I. Judgments and Decisions of The European Court of Human Rights
Ii. Decisions of The European Commission of Human Rights-alphabetical
Iii. Decisions of The European Commission of Human Rights-numerical
Iv. Article 31 Reports of The European Commission on Human Rights-alphabetical
V. Decisions and Views of The Human Rights Committee Under Article 28 of The International Covenant on Civil and Political Rights (iccpr)
Vi. Judgments of The Inter-american Court of Human Rights
Vii. Decisions of The Inter-american Commission on Human Rights
List of Abbreviations
Part One Introduction
Chapter 1. about This Book
I. The Subject = 3
A. Definitions = 3
1. 'human Rights' = 3
2. Criminal Proceedings = 5
3. Limitations, Exclusions = 5
(a) The Procedures for The Implementation of Human Rights = 5
(b) The International Criminal Court(s) = 6
(c) Criminal Proceedings Against Children and Juveniles = 6
(d) Domestic Case-law = 6
B. The Importance of The Subject = 6
Ii. The Perspectives = 8
A. The Geographical Perspective = 9
B. The Legal Perspective = 9
C. The 'political' Perspective = 10
D. The 'scientific' Perspective = 11
Iii. The Structure of The Book = 12
Chapter 2. The Scope of Application of The Right to a Fair Trial in Criminal Matters = 
I. Introduction = 13
A. The Texts = 13
B. Three Aspects Concerning The Scope of The Provision = 13
Ii. The Notion of 'criminal' = 14
A. General Observations = 14
B. The Autonomous Notion of The Term 'criminal Charge' = 14
C. The Three Criteria First Established in Engel = 16
D. The Substance of The Three Criteria = 18
1. The Classification of The Offence Under National Law = 18
2. The Nature of The Offence = 19
(a) Not to Be Confused With The Nature of Proceedings = 19
(b) General Considerations = 19
(c) The Nature of Disciplinary Charges = 20
(d) Offences of a 'mixed Character' = 21
3. The Nature and Degree of Severity of The Sanction Incurred = 22
(a) Deprivation of Liberty = 22
(b) Pecuniary Sanctions = 23
(c) Other Sanctions = 25
(d) Actual, Probable, Or Possible Severity of The Sanction? = 26
4. The Scope of The Sanction = 26
5. The Relationship between The Different Criteria = 27
E. Disciplinary Matters As 'civil Rights and Obligations' = 28
F. Critical Appraisal of The Case-law of The Court = 29
Iii. The Notion of 'charge' = 31
A. General Observations = 31
B. The Term 'charge' As An Autonomous Notion = 32
C. Procedural Steps to Which Article 6 Applies = 32
D. Procedural Steps to Which Article 6 Does Not Apply = 33
1. Habeus Corpus Proceedings = 33
2. Confiscation Orders = 34
3. Immediate Confiscation of a Driving Licence = 35
4. Proceedings in Relation to a Retrial = 36
5. Extradition Proceedings = 36
6. Proceedings for Challenging The Impartiality of a Judge = 36
Iv. Rights of The Victim = 36
A. The Starting Point = 36
B. Inconsistencies = 37
C. The Case-law Prior to Perez V. France = 38
D. The Judgment in Perez V. France = 40
E. a Critical Appraisal = 41
Part Two The General Fair Trial Guarantees = 
Chapter 3. The Right to An Independent and Impartial Tribunal = 
I. Introduction = 45
A. The Texts = 45
B. The Origins of The Guarantee = 45
C. The Importance of The Right to An Independent and Impartial Tribunal = 46
D. The Definition of 'tribunal' = 47
E. The References to a Judge, a Tribunal, Or a Court in The Convention = 48
F. The Relationship between The Requirements of 'independence', 'impartiality', and 'established by Law' = 49
Ii. a Tribunal Established by Law = 50
Iii. Independence = 53
A. The Manner of Appointment = 54
B. The Term of Office = 55
C. Safeguards Against Outside Pressure = 55
D. The Appearance of Independence = 56
E. Additional Aspects of Independence = 57
1. The Authority of The Judgment = 57
2. The Autonomy of The Tribunal = 58
3. Civil Servants As Members of a Tribunal = 59
4. Military Judges Sitting in An Ordinary Court = 60
Iv. Impartiality = 61
A. Definition = 61
B. The Objective and The Subjective Approach = 61
C. Lack of Impartiality Because of Personal Bias = 63
D. Lack of Impartiality Under The Objective Test = 66
1. Lack of Impartiality Due to Prior Involvement of The Judge in The Same Case = 66
(a) As a Prosecutor = 66
(b) As a Member of The Police = 68
(c) As An Investigator = 69
(d) As Member of a Body Responsible for Preparing The Indictment = 72
(e) Having Taken One Or More Decisions Regarding The Defendant's Detention = 74
(f) As a Judge on The Merits = 75
(g) As a Member of The Conseil D'etat Which Had Given An Opinion on The Regulations at Issue = 76
(h) in a Combination of Multiple Functions = 77
(i) Conclusion = 78
2. Lack of Impartiality Due to An Affiliation to One of The Parties = 78
3. Procedural Issues = 79
V. Conclusion = 80
Chapter 4. The General Right to a Fair Trial = 
I. Introduction = 81
A. The Texts = 81
B. The Origins = 81
C. Importance and Purpose = 82
D. The Scope of The Right to a Fair Trial = 84
E. The Relationship between The General Rule and The Specific Rights: Evaluation of The Proceedings 'as a Whole' = 86
Ii. The Right to Adversarial Proceedings = 89
A. The Principle and Its Meaning = 89
B. The Definition = 90
C. The Characteristics of The Guarantee = 90
D. The Case-law = 91
1. Submissions of The Procurator General to Supreme Jurisdictions = 91
2. The Duty to Disclose Evidence = 92
(a) Material Withheld by The Prosecuting Authority = 92
(b) Duty of The Court to Disclose = 94
Iii. The Principle of Equality of Arms = 94
A. The Principle = 94
B. The Definition = 96
C. Aspects of Equality = 97
1. The Relativity of Equality = 97
2. The Importance of The Presence of The Prosecution at The Hearing = 98
3. The Abstract Value of Equality = 98
D. The Case-law = 99
1. The Presence of a Prosecutor at The Deliberations of The Court = 99
2. Privileged Information for The Prosecution = 100
(a) Failure to Inform The Appellant of The Date of The Hearing before The French Cour De Cassation = 101
(b) Communication of The Rapporteur's Draft to The Prosecution, But Not to The Defence = 102
Iv. The Right to a Reasoned Judgment = 102
A. The Meaning and Function of The Right to a Reasoned Judgment = 102
1. Reasons of a Functional Orientation = 103
2. Reasons of Legal Theory = 103
3. Reasons of Acceptability = 104
4. Reasons of Transparency = 104
5. The Right to a Reasoned Decision As An Aspect of The Right to Be Heard = 104
B. The Standards of The Reasoning = 106
C. Limits to The Requirement That Reasons Be Given = 107
1. The Jury Trial = 107
2. Appeal Judgments = 108
D. The Case-law = 108
V. Other Aspects of Fairness = 110
A. Nullum Judicium Sine Lege = 110
B. Entrapment = 111
C. Compulsion to Accept a 'settlement' = 113
D. Interference by a Non-judicial Authority = 114
E. Miscellaneous Elements of Unfairness = 114
1. Legal Certainty = 114
2. Respect for Judgments = 115
3. Pro Memoria = 116
Chapter 5. The Right to a Public Hearing = 
I. Introduction = 117
A. The Texts = 117
B. The Origins of The Guarantee = 119
C. The Purpose of The Guarantee of a Public Trial = 119
1. The Case-law = 119
2. Weakness of The Court's View = 121
3. Individual Right Or Institutional Guarantee? = 121
4. The Obligation to Pronounce The Judgment Publicly = 124
D. The Possibility of Waiving The Right to a Public Trial = 124
E. a Right to a Closed Hearing? = 125
Ii. The Substance of The Right to a Public Hearing = 126
A. Immediate Publicity = 126
B. The Role of The Media = 128
C. The Substance of The Public Hearing = 128
Iii. Limitations and Exceptions = 129
A. Implied Limitations? = 129
B. The Limitations Set Out in The Text = 130
C. Appeal Proceedings = 131
D. Cases Where Violations Were Found = 131
Iv. 'judgment Shall Be Pronounced Publicly' = 131
Chapter 6. The Right to Be Tried Within a Reasonable Time = 
I. Introduction = 134
A. The Texts = 134
B. The Origins of The Guarantee = 135
C. The Purpose of The Guarantee = 135
D. Length of Proceedings and Length of Detention on Remand = 136
E. The Points to Be Discussed = 137
Ii. The Beginning of The Relevant Period = 137
A. The 'autonomous' Interpretation of The Term 'charged' = 137
B. The General Rule = 138
C. Proceedings Commenced before The Entry Into Force of The Convention = 140
Iii. The End of The Relevant Period = 140
Iv. The Assessment of The Period = 141
A. The General Rule = 141
B. The Conduct of The Applicant (and/or Counsel) = 142
C. The Importance of The Proceedings for The Accused = 144
D. The Complexity of The Case = 144
E. The Conduct of The Domestic Authorities = 146
1. The Principle = 146
2. Ineffective Justifications = 147
3. Effective Justifications = 148
V. Compensation for The Excessive Length of Proceedings = 148
Part Three The Specific Rights of The Defence = 
Chapter 7. The Right to Be Presumed Innocent = 
I. Introduction = 153
A. The Texts = 153
B. The Origins of The Guarantee = 153
C. General Characteristics of The Guarantee and Some Basic Definitions = 154
1. 'charged With a Criminal Offence' = 155
2. 'presumed' = 156
3. 'innocent' = 156
(a) Nullum Crimen Sine Culpa? The Issue of Mens Rea = 157
(b) 'innocent' Or 'not Liable to Be Punished'? = 159
4. 'proved' Guilty = 161
5. Proved Guilty 'according to Law' = 162
D. The Two Distinct Aspects of The Presumption of Innocence = 163
E. The Relationship between The Presumption of Innocence and Other Aspects of The Right to a Fair Trial = 164
1. The Presumption of Innocence and The Impartiality of The Judge = 164
2. The Presumption of Innocence and The Right to a Fair Trial = 165
3. The Presumption of Innocence and The Right to Be Informed of The Charge = 165
4. The Presumption of Innocence and The Privilege Against Self-incrimination = 166
5. The Presumption of Innocence in Civil Proceedings = 166
F. The Specific Problems Arising With The Guarantee = 166
Ii. The 'outcome-related' Aspects of The Guarantee = 167
A. The Burden of Proof = 167
1. The Burden of Proof in The Proceedings = 167
2. Reversal of The Burden of Proof by Legislation = 168
(a) Legal Presumptions to The Detriment of The Accused = 168
(i) Salabiaku and Similar Judgments = 168
(ii) Assessment = 170
(b) Criminal Liability for The Conduct of Others (vicarious Liability) = 171
(c) Prosecution of Legal Persons = 171
3. Problems Related to Sentencing = 172
4. The Revocation of a Suspended Sentence = 173
B. The Evaluation of The Evidence = 174
1. General Observations: The 'fourth-instance' Issue = 174
2. The Issue of Bias = 174
(a) Judicial Bias = 174
(b) Bias of Other Participants in The Proceedings = 175
(i) The Prosecuting Authority = 175
(ii) The Expert = 175
(c) The Media = 177
3. No Right of Access to Court in Order to Establish One's Innocence = 178
Iii. The 'reputation-related' Aspects of The Guarantee = 178
A. Introduction = 178
B. Statements During The Pre-trial Phase of The Proceedings = 178
C. Measures of Coercion, in Particular Detention on Remand = 179
1. The Principle = 179
2. The Limits = 180
(a) General Aspects = 180
(b) The Nature of Detention on Remand = 181
D. Violation of The Presumption of Innocence in Cases Where The Proceedings Have Ended in Some Way Other Than by Conviction and Sentence = 182
1. The Effect of An Acquittal on The Presumption of Innocence = 182
2. The Effect of a Procedural Termination of Criminal Proceedings on The Presumption of Innocence = 185
(a) Order to Pay Costs and Compensation to The Plaintiff = 186
(b) The Refusal of Compensation = 187
(c) The Affirmation of Continuing Suspicion = 188
3. Statements Unrelated to Criminal Proceedings = 188
E. Assessment = 189
Chapter 8. The Right to Be Informed of The Accusation = 
I. Introduction = 192
A. The Texts = 192
B. The Origins of The Guarantee = 192
C. The Purpose of The Guarantee = 193
1. The Functional Approach = 193
2. The Absolutist Approach = 193
3. The Case-law = 194
4. Assessment = 194
D. Two Aspects of The Guarantee = 195
E. The Structure of The Guarantee = 195
Ii. Elements of Substance = 196
A. The Term 'charge'/'accusation' = 196
1. The Case-law = 196
2. The Opinions of Legal Scholars = 198
3. Assessment = 199
B. 'nature and Cause' and 'detail' = 200
1. With Regard to The Facts = 201
2. With Regard to The Law = 201
C. a Right 'to Be Informed' = 203
Iii. Elements of Form = 205
A. Must The Information Be Given in Writing? = 205
B. The Language = 206
C. 'promptly' = 206
Chapter 9. Adequate Time and Facilities = 
I. Introduction = 208
A. The Texts = 208
B. The Origins of The Guarantee = 208
C. The Purpose and Importance of The Guarantee = 209
D. The Relative Character of The Guarantee = 211
1. The General Relativity = 211
2. The Specific Relativity = 213
3. The Diligence Required from The Defence = 214
Ii. The Right to Adequate Time = 215
A. The Purpose of The Guarantee = 215
B. The Relation of The Guarantee to The Other Rights of The Defence = 216
1. The Relationship of Article 6 § 1, The Right to Trial 'within a Reasonable Time' = 216
2. The Relationship to The Principle of 'equality of Arms' = 216
3. The Relationship to Article 6 § 3(a) = 217
4. The Relationship to Article 6 § 3(c) = 218
C. What Constitutes 'adequate Time'? = 218
1. The Relevant Period = 218
2. The Assessment of What Is 'adequate' = 220
3. Proposals = 221
4. Accelerated Proceedings = 221
Iii. The Right to Adequate Facilities = 222
A. Access to The File = 222
1. General Observations = 222
2. Four Aspects of Access to The File = 223
(a) Access to The File Under The Continental System = 224
(b) Discovery Under The Common-law System = 224
(c) Discovery of 'hidden Material' = 225
(d) Investigation by The Defence = 227
3. The Modalities of Discovery and Access to The File = 228
(a) The Object = 228
(b) Who Has Access to The File? = 230
(c) When Does The Right of Access Arise? = 231
(d) Various Issues = 235
B. Other Facilities = 236
1. Access to Legal Materials = 236
2. a Reasoned Judgment = 236
3. Notification of Consular Rights = 237
4. Access to Medical Examination = 237
5. The Right to a Hearing = 238
C. Exceptions = 238
Chapter 10. The Right to Defend Oneself and to Have The Assistance of Counsel = 
I. Introduction = 242
A. The Texts = 242
B. The Origins of The Guarantee = 243
C. The Structure of Article 6 § 3(c) of The Echr = 243
1. The Purpose of The Right to a Defence = 244
(a) The Technical Aspect = 245
(b) The Psychological Aspect = 245
(c) The Humanitarian Aspect = 246
(d) The Structural Aspect of The Right to a Defence = 247
2. The Absolute Character of The Right to a Defence = 247
(a) a Right without Any Restrictions? = 247
(b) No Derogation in Times of War? = 248
(c) Is a Violation Possible in The Absence of Prejudice? = 248
(d) Is a Violation Possible If The Accused Was Finally Acquitted? = 248
3. The Scope of The Application of The Right to a Defence = 249
(a) The Right to Legal Assistance Outside Criminal Proceedings = 249
(i) The Right to Legal Assistance in Proceedings on 'civil Rights and Obligations' = 249
(ii) The Right to Legal Assistance in Habeas Corpus Proceedings = 249
(b) The Right to Legal Assistance During Different Phases of The Proceedings = 250
(i) before The Trial = 250
(ii) Proceedings on Appeal = 251
Ii. The Right to Defend Oneself = 251
A. The Right of The Accused to Act in His Or Her Defence = 251
1. The General Rule = 251
2. The Right to Be Present at The Hearing = 252
(a) The General Principle = 252
(b) Exceptions for Disciplinary Reasons = 253
(c) Trial in Absentia = 253
(i) Possibility of a Retrial = 254
(ii) Conditions for a Trial in Absentia without The Possibility of a Retrial = 255
(iii) Waiver and Its Limitations = 255
(d) The Right to Be Present at a Hearing on Appeal = 257
(i) Whether There Was a Full Hearing at First Instance = 257
(ii) Whether There Is a Full Re-examination of The Case = 257
(iii) What Was at Stake for The Applicant = 258
(iv) Whether There Was a Risk of Reformatio in Peius = 258
(v) Whether The Prosecutor Attended The Hearing = 258
(vi) Whether The Appeal Is Limited to Questions of Law = 258
(vii) Whether The Accused Was Given a New Sentence = 259
(viii) Leave-to-appeal Proceedings = 260
(ix) The Obligation on The Defence to Act Diligently = 260
3. The Limitation to Lawful Defence Activities = 261
4. Formalities Must Be Respected = 262
B. The Right of The Accused to 'defend Himself in Person' = 263
Iii. The Right to The Assistance of Counsel of One's Own Choosing = 266
A. a 'practically Absolute' Right = 266
B. Limitations As to The Persons Eligible As Counsel = 267
C. Limitations As to The Number of Counsel = 268
D. Confiscation of Assets and The Right to Counsel of The Accused's Choosing = 269
Iv. The Right to Legal Aid = 270
A. The Economic Prerequisite = 271
B. The Interests of Justice = 272
1. The Seriousness of The Offence and The Severity of The Punishment = 273
2. The Complexity of The Case = 275
3. The Particularities of The Proceeding = 275
4. The Particularities of The Accused = 276
C. The Choice of The Lawyer = 276
D. 'free' = 277
V. The Right to Contact With Counsel = 278
A. The Principle = 278
B. Exceptions = 281
C. The Right to Contact With Counsel During The Police Investigations = 282
Vi. The Right to The Effective Assistance of Counsel = 286
A. The Quality of The Defence = 286
B. Effective Assistance During Pre-trial Proceedings = 288
Chapter 11. The Right to Test Witness Evidence = 
I. Introduction = 291
A. The Texts = 291
B. The Origins of The Guarantee = 292
C. The Purpose of The Guarantee = 292
D. The Character of The Guarantee = 293
1. The Proximity to The Establishment of The Facts = 293
2. The Relative Character of The Guarantee = 294
(a) The Issue in Abstracto = 294
(b) The Court's Jurisprudence = 295
(c) The Relevance of The Statement As Evidence = 296
(d) Assessment = 297
(e) The Possibility of Waiver: Requirements of Diligence = 298
E. The Model of Full Compliance With The Guarantee = 299
F. The Problems Arising With The Guarantee = 300
Ii. Defining The Term 'witness' = 300
A. The Autonomous Notion of 'witness' = 301
B. The Classical Notion of Witness = 302
C. Parties As Witnesses = 302
D. Informants As Witnesses = 302
E. Expert Witnesses = 303
F. Application of Article 6 § 3(d) to Evidence Other Than That of Witnesses = 304
Iii. The Right to Question Witnesses at Different Stages of The Proceedings = 305
A. at The Trial = 305
B. During Pre-trial Proceedings = 306
1. The Witness Is Only Questioned During The Investigation = 307
2. The Right to Question a Witness During Pre-trial Proceedings = 308
C. in Appeal Proceedings = 309
Iv. The Exercise of The Right = 309
A. Who Is Entitled to Exercise The Right to Question Witnesses? = 309
1. Counsel and The Accused = 309
2. The Accused Alone = 310
3. Counsel Alone = 310
B. How Is The Right to Be Exercised? = 311
V. Limitations of The Right to Test Witness Evidence = 312
A. General Observations = 312
B. Typical Situations Justifying Exceptions = 314
1. Absent Witnesses = 314
2. The 'precious' Witness = 315
3. The Intimidated Witness = 316
(a) The Justification for Anonymity = 317
(b) The Methods for Counterbalancing Anonymity = 318
4. The Vulnerable Witness = 320
C. Hearsay Evidence = 322
Vi. The Right to Call Witnesses = 322
A. The Particularities of This Right = 323
B. The Discretion of The Presiding Judge = 324
C. The Reluctance of The Strasbourg Court = 324
D. The Further Development of The Case-law = 325
Vii. The Equality-of-arms Aspect = 326
Chapter 12. The Right to The Free Assistance of An Interpreter = 
I. Introduction = 327
A. The Texts = 327
B. The Origins of The Guarantee = 327
C. The Purpose of Article 6 § 3(e) = 328
1. The Character and Purpose of The Right to An Interpreter = 328
2. The Meaning and Purpose of The Right to The Free Assistance of An Interpreter = 330
D. The 'relative' and The 'absolute' Character of The Guarantee = 331
E. The Relationship of Article 6 § 3(e) to Other Rights of The Defence = 332
1. The Relationship to Article 5 § 2 and Article 6 § 3(a) = 332
2. The Relationship to Article 6 § 3(c) = 332
3. The Relationship to Article 6 § 3(d) = 333
Ii. The Need for Interpretation = 334
A. The Lack of Linguistic Proficiency = 334
B. The Lack of Acoustic Abilities = 335
Iii. The Modalities of The Right to An Interpreter = 336
A. The Application at Various Stages of The Proceedings = 336
B. The Application Ratione Materiae: The Objects of Interpretation and Translation = 336
1. Interpretation at The Trial = 336
2. Interpretation During The Pre-trial Proceedings = 337
3. Translation of Documents = 338
4. Communication With Counsel = 338
C. The Qualifications of The Interpreter = 339
Chapter 13. The Privilege Against Self-incrimination = 
I. Introduction = 340
A. The Texts = 340
B. Terminology = 341
C. The Origins of The 'privilege' = 341
D. The Character of The Guarantee = 342
1. Right to Silence and The Privilege Against Self-incrimination = 342
2. Right to Silence and Freedom of Expression = 342
3. Absolute Or Relative Right? = 343
4. Direct and Indirect Effects of The Guarantee = 346
5. The Rationale of The Guarantee = 347
(a) The Starting Point = 347
(b) The Link to Outcome-related Justice = 347
(c) The Presumption of Innocence = 348
(d) Respecting The Will of The Accused = 348
6. The Scope of The Guarantee = 349
(a) Application Ratione Materiae = 349
(b) Application Ratione Personae = 349
Ii. The Direct Effect of The Privilege = 350
A. The Right to Remain Silent = 350
1. Protection Against Immediate Physical Pressure = 350
2. Protection Against The Use of Deception = 350
3. a Right to Be Warned? = 352
B. The Right Not to Hand over Documents = 353
1. The Judgment in Funke V. France = 353
C. Exceptions = 354
1. Non-testimonial Contributions = 354
2. Disclosure of One's Identity = 354
Iii. The Indirect Effect of The Privilege = 355
A. Introduction = 355
B. Adverse Inferences from Silence = 356
1. John Murray V. United Kingdom = 356
2. The Case-law After John Murray = 358
3. Assessment = 359
Chapter 14. The Right to Appeal = 
I. Introduction = 360
A. The Texts = 360
B. The Origins = 360
C. The Purpose of The Right to Appeal = 362
Ii. The Prerequisites for The Right to Appeal = 363
A. The Term 'criminal Offence' in The Right to Appeal = 363
B. The Notion of 'conviction' in The Right to Appeal = 364
C. Conviction by a Tribunal = 365
Iii. The Review = 365
A. The Discretion Left to The Contracting States = 365
B. The 'higher Tribunal' = 368
Iv. The Exceptions = 368
A. Petty Offences = 368
B. The Highest Court Sitting at First Instance = 370
C. Conviction on Appeal After Acquittal = 371
Chapter 15. The Right to Compensation for Wrongful Conviction = 
I. The Texts = 372
Ii. The Origins of The Guarantee = 373
Iii. The Purpose and Significance of The Guarantee = 374
Iv. The Prerequisites of The Right to Compensation for Wrongful Conviction = 375
A. Convicted of a Criminal Offence = 375
B. a Conviction = 375
C. The Conviction Must Have Been Final = 375
D. The Punishment = 376
E. The Execution of The Sentence = 376
F. The Decision to Convict Must Have Been Set Aside = 377
G. The Reversal Must Be Based on New Facts = 377
H. No Responsibility for Non-disclosure = 378
I. The Establishment of Innocence = 378
V. The Right to Compensation = 379
A. The Substance of The Compensation = 379
B. The Beneficiary of The Right to Compensation = 379
C. According to The Law (or The Practice) of The State Concerned = 380
Chapter 16. The Protection Against Double Jeopardy = 
I. Introduction = 381
A. The Texts = 381
B. The Origins of The Guarantee = 382
Ii. The Aim and Purpose of The Guarantee = 383
Iii. Ne Bis in Idem As An Element of The Right to a Fair Trial? = 384
Iv. The Scope of Application of The Guarantee = 385
A. Territorial Application = 385
B. The Scope of Application Ratione Materiae = 387
V. The First Trial = 388
A. Acquittal Or Conviction = 388
B. The 'final Character' of The Decision = 389
C. 'in Accordance With The Law and Penal Procedure of That State' = 390
Vi. The Second Trial = 391
Vii. Identical Offences = 391
A. An Identical Aim = 392
B. Same Person = 392
C. Same Conduct = 392
1. 'natural' and 'legal' Unity of Conduct = 393
2. Conduct Or Result? = 393
D. The Same Offence = 394
E. Is The Court's Case-law Consistent? = 394
1. Gradinger and Oliveira = 394
2. Consolidation of The Case-law = 396
3. Understanding Criminal Law = 396
4. Evaluation = 397
5. Proposal = 398
Viii. 'punished Again' = 399
Ix. The Exceptions = 400
A. New Facts = 401
B. Procedural Defects = 401
X. Absolute Character = 402
Part Four Measures of Coercion = 
Chapter 17. Liberty and Security of Person: The Rules on Imprisonment = 
I. Introduction = 405
A. General Observations = 405
1. The Texts = 405
2. The Importance of Personal Liberty in Criminal Proceedings = 407
3. The Scope of The Present Chapter = 408
4. The Construction of The Guarantee = 408
B. The Right Guaranteed = 408
1. The Notion of Personal Liberty = 408
2. The Notion of Security of Person = 409
C. The Interference: Arrest and Detention = 412
1. The Definition = 412
2. Space = 413
3. Coercion and Waiver = 414
4. Time = 416
5. Relativity of The Notion of Deprivation of Liberty = 417
Ii. The Exceptions to Liberty of Person = 419
A. General Aspects = 419
1. The Structure of The Second Sentence of Paragraph 1 = 419
2. The Requirement of Lawfulness = 420
(a) The Meaning of 'law' in The Convention = 420
(b) The Various Elements of 'lawfulness' in Article 5 § 1 = 420
(c) The Degree of Scrutiny Exercised by The Court = 421
B. Detention on Remand: Article 5 § 1(c) = 423
1. Reasonable Suspicion = 423
(a) The Object of The Suspicion = 425
(b) The Suspicion of Having Committed An Offence = 426
(c) When It Is 'reasonably Considered Necessary to Prevent [a Person] Committing An Offence' = 427
(d) When It Is Reasonably Considered Necessary to Prevent a Person from Fleeing After Having Committed An Offence = 428
2. The Purpose of Bringing The Person Concerned 'before The Competent Legal Authority' = 428
3. Specific Aspects of Lawfulness of Detention on Remand = 429
(a) Insufficient Certainty of The Law = 429
(b) Male Captus Bene Ludicatus? = 431
(c) Delayed Release = 433
4. Necessity = 434
C. Detention After Conviction: Article 5 § 1(a) = 436
1. General Characteristics = 436
2. Conviction = 436
(a) Definition = 436
(b) Guilt = 437
(c) Final Judgment = 437
(d) Material Justification = 437
(e) Compliance With Article 6 = 439
3. Competent Court = 440
4. The Link between Conviction and Detention: 'after' = 440
5. The Duration of Imprisonment = 443
D. Detention for Non-compliance With a Court Order Or to Secure The Fulfilment of a Legal Obligation: Article 5 § 1(b) = 443
1. Detention for 'non-compliance With The Lawful Order of a Court' = 443
2. Detention 'in Order to Secure The Fulfilment of Any Obligation Prescribed by Law' = 444
E. Detention of a Minor: Article 5 § 1(d) = 445
1. 'minor' = 445
2. The Educational Purpose = 445
3. Detention of a Minor on Remand = 446
4. The Implementation of Deprivation of Liberty of a Minor = 446
F. Detention for The Prevention of The Spreading of Contagious Diseases and of The Socially Maladjusted: Article 5 § 1(e) = 447
1. Detention for The Prevention of The Spreading of Infectious Diseases = 447
2. Persons of Unsound Mind = 448
(a) General Observations = 448
(b) The Three Prerequisites = 448
(c) The Evidence for Mental Illness = 448
(d) The Element of Danger = 449
(e) The Element of Continuation = 450
3. The Place of Detention = 450
4. Addicts = 450
5. Vagrants = 451
G. Detention to Prevent An Unauthorized Entry Or With a View to Deportation Or Extradition = 451
1. Detention to Prevent Unauthorized Entry = 451
2. Arrest Or Detention With a View to Deportation Or Extradition = 452
(a) The Formal Character of The Exception = 452
(b) Limitations to The Length of Detention Under Sub-paragraph (f) = 453
Chapter 18. The Rights Guaranteed to All Persons Deprived of Their Liberty = 
I. The Right to Be Informed of The Reasons for The Arrest = 455
A. Introduction = 455
1. The Texts = 455
2. The Purpose of The Guarantee = 456
3. The Characterization of The Right by The European Court = 456
B. The Elements of The Right to Information = 457
1. The Scope of The Right to Be Informed of The Reasons for The Arrest = 457
2. The Nature of The Information to Be Conveyed = 457
3. The Addressee of The Information = 459
4. The Time Element = 459
5. The Form of The Information = 460
Ii. The Right to Habeus Corpus Proceedings = 462
A. Introduction = 462
1. The Texts = 462
2. The Origin and Purpose of The Right = 462
(a) The Origin of The Right to Habeus Corpus Proceedings = 462
(b) The Purpose of The Guarantee = 463
3. The Issues to Be Discussed = 464
B. The Scope of The Right to Take Habeas Corpus Proceedings = 464
1. The Autonomous Character of The Guarantee = 465
2. The Condition of Being Deprived of One's Liberty = 466
3. The Scope of Application in Time = 466
(a) Immediate Applicability = 466
(b) Release Pending Habeas Corpus Proceedings = 467
4. Habeas Corpus Where The Detention Was Ordered by a Court = 468
(a) The 'doctrine of Incorporation' = 468
(b) a Further Development = 470
5. The Exceptions to The Incorporation Doctrine = 470
(a) Confinement Linked to 'unsoundness of Mind' = 470
(b) Detention of Dangerous Convicts = 471
(c) Sentences Against Juvenile Offenders = 474
(d) Detention for Non-payment of a Fine = 475
C. The Scope of Judicial Control Under § 4 = 475
1. General Observations = 475
2. Ineffective Remedies = 476
3. Issues of National Security = 478
D. Procedural Requirements = 478
1. Introduction = 478
2. The Right to Access to a Court = 479
(a) Independence and Impartiality = 479
(b) The Power to Release = 481
3. The Procedural Rights = 482
(a) The Right to An Oral Hearing = 482
(b) Equality of Arms and Adversarial Proceedings = 484
(c) The Right of Access to The File = 484
(d) The Right to Legal Assistance = 486
(i) General Rules Concerning Access to Counsel = 486
(ii) The Right to Legal-aid Counsel = 486
(e) a Presumption Pro Libertate? = 487
(f) a Right to Appeal? = 489
(g) a Right to Submit Multiple Applications = 489
4. The Requirement of Speediness = 491
(a) Issues Related to The Time Element = 491
(b) An Illustration Taken from The Case-law = 494
(c) Plurality of Remedies = 494
Iii. The Right to Compensation = 495
A. Introduction = 495
1. The Texts = 495
2. The Origins of The Guarantee = 496
3. The Characteristics of The Right = 496
B. The Prerequisites of Compensation = 497
1. Detention Which Is 'unlawful'/'in Contravention' of Paragraphs 1-4 of Article 5 = 497
(a) in General = 497
(b) Problems Occurring Where The Convention Is Not Yet in Force = 498
(c) Procedural Problems = 498
2. Damage = 499
C. The Amount of Compensation = 500
Chapter 19. The Special Rights of Persons Detained on Remand = 
I. Introduction = 502
A. The Texts = 502
B. The Justification of Special Safeguards for Those Detained on Remand = 503
C. Other Safeguards = 504
Ii. The Right to Be Brought before a Judge = 505
A. The Purpose and Character of The Right = 505
B. The Judge Or 'other Officer Authorised by Law to Exercise Judicial Power' = 507
1. The Independence and Impartiality of The Authority = 507
2. The Power to Order Release = 510
C. 'promptly'i'aussitht' = 511
1. The Period to Be Considered = 511
2. The Time Limit = 512
D. The Procedure before The Judge = 514
1. The Need for An Oral Hearing = 514
2. The Need for Previous Information = 514
3. The Right to Be Assisted by Counsel = 514
4. The Right to a Reasoned Decision = 515
E. The (ir)relevance of Situations of Emergency = 515
Iii. The Limitation in Time of Detention on Remand = 516
A. General Remarks = 516
B. The Period to Be Assessed = 518
1. The Beginning of The Period = 518
2. The End of The Period = 519
3. Interruption of The Period = 521
C. Criteria of Reasonableness = 521
1. 'relevant' and 'sufficient' Grounds for The Continuing Detention = 523
(a) Danger of Absconding = 524
(b) Risk of Tampering With Evidence and Suborning Witnesses = 525
(c) The Risk of Collusion = 526
(d) The Risk of Reoffending = 526
(e) Protection of Public Order = 527
(f) The Need to Protect The Applicant = 527
2. Grounds Which Are Not Relevant Or Sufficient to Justify The Continued Detention = 527
(a) The Seriousness of