여성차별철폐위원회 일반권고 : 여성차별철폐위원회 일반권고
목차
인종차별철폐위원회 일반권고(국문번역) = 1
일반권고 1호 (1986): 당사국들에 의한 보고 = 3
일반권고 2호 (1987): 당사국들에 의한 보고 = 4
일반권고 3호 (1987): 교육 및 홍보 캠페인 = 5
일반권고 4호 (1987): 유보 = 6
일반권고 5호 (1988): 잠정적 특별 조치 = 7
일반권고 6호 (1988): 효과적인 국가기구와 홍보 = 8
일반권고 7호 (1988): 자원 = 10
일반권고 8호 (1988): 동 협약 제8조의 이행 = 11
일반권고 9호 (1989): 여성의 상황에 관한 통계자료 = 12
일반권고 10호 (1989): “여성에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한 협약” 채택 제10주년 기념 = 13
일반권고 11호 (1989): 보고의무를 위한 기술적 자문 서비스 = 15
일반권고 12호 (1989): 여성에 대한 폭력 = 16
일반권고 13호 (1989): 동일가치노동 동일임금 = 17
일반권고 14호 (1990): 여성 할례 = 19
일반권고 15호 (1990): 후천성면역결핍증(AIDS)의 예방과 통제를 위한 국가 계획에 있어서의 여성차별방지 = 21
일반권고 16호 (1991): 농촌과 도시의 가족기업에서의 무보수 여성 노동자 = 23
일반권고 17호 (1991): 국내총생산에서 무보수 가사활동의 측정, 정량화 및 그에 대한 인정 = 24
일반권고 18호 (1991): 장애 여성 = 26
일반권고 19호 (1992): 여성에 대한 폭력 = 27
일반권고 20호 (1992): 동 협약에 대한 유보 = 35
일반권고 21호 (1994): 혼인과 가족관계에서의 평등 = 36
일반권고 22호 (1995): 동 협약 제20조의 개정 = 50
일반권고 23호 (1997): 정치적 및 공적 생활 = 52
일반권고 24호 (1999): 동 협약 제12조(여성과 보건) = 67
일반권고 25호 (2004): 동 협약 제4조 1항 (잠정적 특별 조치) = 77
여성 이주노동자에 관한 일반권고 26호 (2008) = 88
고령여성과 그의 인권보호에 관한 일반권고 27호(2010) = 106
여성차별철폐협약 제2조에 의거한 당사국의 주요 의무에 관한 일반권고 28호(2010) = 119
일반권고 29호 (2013): 협약 제16조: 혼인과 가족관계 및 그 해소의 경제적 결과 = 133
일반권고 30호 (2013): 분쟁예방, 분쟁 및 분쟁 후 상황의 여성 = 147
여성차별철폐위원회 공동 일반권고 31호와 아동권리위원회 공동 일반논평 18호 (2019):유해한 관습 = 178
일반권고 32호 (2014): 여성의 난민지위, 망명신청, 국적 또는 무국적에 있어 젠더 관련 측면 = 208
일반권고 33호 (2015): 여성의 사법접근 = 232
일반권고 34호 (2016) : 농촌여성의 권리 = 264
젠더 기반 여성폭력에 관한 일반권고 35호 (2017) - 일반권고 19호의 업데이트 = 297
여성 및 소녀의 교육권에 관한 일반권고 36호 (2017) = 322
기후 변화 맥락에서 재난 위험 감소의 젠더적 차원에 대한 일반권고 37호 (2018) = 355
여성차별철폐위원회 일반권고(영문) = 389
General recommendation No. 1 (1986): Reporting by States parties = 391
General recommendation No. 2 (1987): Reporting by States parties = 392
General recommendation No. 3 (1987): Education and public information campaigns = 393
General recommendation No. 4 (1987): Reservations = 394
General recommendation No. 5 (1988): Temporary special measures = 395
General recommendation No. 6 (1988): Effective national machinery and publicity = 396
General recommendation No. 7 (1988): Resources = 397
General recommendation No. 8 (1988): Implementation of article 8 of the Convention = 398
General recommendation No. 9 (1989): Statistical data concerning the situation of women = 399
General recommendation No. 10 (1989): Tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women = 400
General recommendation No. 11 (1989): Technical advisory services for reporting obligations = 402
General recommendation No. 12 (1989): Violence against women = 403
General recommendation No. 13 (1989): Equal remuneration for work of equal value = 404
General recommendation No. 14 (1990): Female circumcision = 406
General recommendation No. 15 (1990): Avoidance of discrimination against women in national strategies for the prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) = 408
General recommendation No. 16 (1991): Unpaid women workers in rural and urban family enterprises = 410
General recommendation No. 17 (1991): Measurement and quantification of the unremunerated domestic activities of women and their recognition in the gross national product = 412
General recommendation No. 18 (1991): Disabled women = 414
General recommendation No. 19 (1992): Violence against women = 415
General recommendation No. 20 (1992): Reservations to the Convention = 423
General recommendation No. 21 (1994): Equality in marriage and family relations = 424
General recommendation No. 22 (1995): Amending article 20 of the Convention = 436
General recommendation No. 23 (1997): Political and public life = 438
General recommendation No. 24 (1999): Article 12 of the Convention (women and health) = 452
General recommendation No. 25 (2004): Article 4, paragraph 1, of the Convention (temporary special measures) = 462
General recommendation No. 26 (2008) on women migrant workers = 473
General recommendation No. 27 (2010) on older women and protection of their human rights = 491
General recommendation No. 28 (2010) on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women = 504
General recommendation No. 29 (2013) on article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Economic consequences of marriage, family relations and their dissolution) = 519
General recommendation No. 30 (2013) on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations = 533
Joint general recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women/general comment No. 18 of the Committee on the Rights of the Child on harmful practices (2014) = 565
General recommendation No. 32 (2014) on the gender-related dimensions of refugee status, asylum, nationality and statelessness of women = 596
General recommendation No. 33 (2015) on women’s access to justice = 623
General recommendation No. 34 (2016) on the rights of rural women = 656
General recommendation No. 35 (2017) on gender-based violence against women, updating general recommendation No. 19 = 689
General recommendation No. 36 (2017) on the right of girls and women to education = 715
General recommendation No. 37 (2018) on the gender-related dimensions of disaster risk reduction in the context of climate change = 748
목차
인종차별철폐위원회 일반권고(국문번역) = 1
일반권고 1호 (1986): 당사국들에 의한 보고 = 3
일반권고 2호 (1987): 당사국들에 의한 보고 = 4
일반권고 3호 (1987): 교육 및 홍보 캠페인 = 5
일반권고 4호 (1987): 유보 = 6
일반권고 5호 (1988): 잠정적 특별 조치 = 7
일반권고 6호 (1988): 효과적인 국가기구와 홍보 = 8
일반권고 7호 (1988): 자원 = 10
일반권고 8호 (1988): 동 협약 제8조의 이행 = 11
일반권고 9호 (1989): 여성의 상황에 관한 통계자료 = 12
일반권고 10호 (1989): “여성에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한 협약” 채택 제10주년 기념 = 13
일반권고 11호 (1989): 보고의무를 위한 기술적 자문 서비스 = 15
일반권고 12호 (1989): 여성에 대한 폭력 = 16
일반권고 13호 (1989): 동일가치노동 동일임금 = 17
일반권고 14호 (1990): 여성 할례 = 19
일반권고 15호 (1990): 후천성면역결핍증(AIDS)의 예방과 통제를 위한 국가 계획에 있어서의 여성차별방지 = 21
일반권고 16호 (1991): 농촌과 도시의 가족기업에서의 무보수 여성 노동자 = 23
일반권고 17호 (1991): 국내총생산에서 무보수 가사활동의 측정, 정량화 및 그에 대한 인정 = 24
일반권고 18호 (1991): 장애 여성 = 26
일반권고 19호 (1992): 여성에 대한 폭력 = 27
일반권고 20호 (1992): 동 협약에 대한 유보 = 35
일반권고 21호 (1994): 혼인과 가족관계에서의 평등 = 36
일반권고 22호 (1995): 동 협약 제20조의 개정 = 50
일반권고 23호 (1997): 정치적 및 공적 생활 = 52
일반권고 24호 (1999): 동 협약 제12조(여성과 보건) = 67
일반권고 25호 (2004): 동 협약 제4조 1항 (잠정적 특별 조치) = 77
여성 이주노동자에 관한 일반권고 26호 (2008) = 88
고령여성과 그의 인권보호에 관한 일반권고 27호(2010) = 106
여성차별철폐협약 제2조에 의거한 당사국의 주요 의무에 관한 일반권고 28호(2010) = 119
일반권고 29호 (2013): 협약 제16조: 혼인과 가족관계 및 그 해소의 경제적 결과 = 133
일반권고 30호 (2013): 분쟁예방, 분쟁 및 분쟁 후 상황의 여성 = 147
여성차별철폐위원회 공동 일반권고 31호와 아동권리위원회 공동 일반논평 18호 (2019):유해한 관습 = 178
일반권고 32호 (2014): 여성의 난민지위, 망명신청, 국적 또는 무국적에 있어 젠더 관련 측면 = 208
일반권고 33호 (2015): 여성의 사법접근 = 232
일반권고 34호 (2016) : 농촌여성의 권리 = 264
젠더 기반 여성폭력에 관한 일반권고 35호 (2017) - 일반권고 19호의 업데이트 = 297
여성 및 소녀의 교육권에 관한 일반권고 36호 (2017) = 322
기후 변화 맥락에서 재난 위험 감소의 젠더적 차원에 대한 일반권고 37호 (2018) = 355
여성차별철폐위원회 일반권고(영문) = 389
General recommendation No. 1 (1986): Reporting by States parties = 391
General recommendation No. 2 (1987): Reporting by States parties = 392
General recommendation No. 3 (1987): Education and public information campaigns = 393
General recommendation No. 4 (1987): Reservations = 394
General recommendation No. 5 (1988): Temporary special measures = 395
General recommendation No. 6 (1988): Effective national machinery and publicity = 396
General recommendation No. 7 (1988): Resources = 397
General recommendation No. 8 (1988): Implementation of article 8 of the Convention = 398
General recommendation No. 9 (1989): Statistical data concerning the situation of women = 399
General recommendation No. 10 (1989): Tenth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women = 400
General recommendation No. 11 (1989): Technical advisory services for reporting obligations = 402
General recommendation No. 12 (1989): Violence against women = 403
General recommendation No. 13 (1989): Equal remuneration for work of equal value = 404
General recommendation No. 14 (1990): Female circumcision = 406
General recommendation No. 15 (1990): Avoidance of discrimination against women in national strategies for the prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) = 408
General recommendation No. 16 (1991): Unpaid women workers in rural and urban family enterprises = 410
General recommendation No. 17 (1991): Measurement and quantification of the unremunerated domestic activities of women and their recognition in the gross national product = 412
General recommendation No. 18 (1991): Disabled women = 414
General recommendation No. 19 (1992): Violence against women = 415
General recommendation No. 20 (1992): Reservations to the Convention = 423
General recommendation No. 21 (1994): Equality in marriage and family relations = 424
General recommendation No. 22 (1995): Amending article 20 of the Convention = 436
General recommendation No. 23 (1997): Political and public life = 438
General recommendation No. 24 (1999): Article 12 of the Convention (women and health) = 452
General recommendation No. 25 (2004): Article 4, paragraph 1, of the Convention (temporary special measures) = 462
General recommendation No. 26 (2008) on women migrant workers = 473
General recommendation No. 27 (2010) on older women and protection of their human rights = 491
General recommendation No. 28 (2010) on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women = 504
General recommendation No. 29 (2013) on article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Economic consequences of marriage, family relations and their dissolution) = 519
General recommendation No. 30 (2013) on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations = 533
Joint general recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women/general comment No. 18 of the Committee on the Rights of the Child on harmful practices (2014) = 565
General recommendation No. 32 (2014) on the gender-related dimensions of refugee status, asylum, nationality and statelessness of women = 596
General recommendation No. 33 (2015) on women’s access to justice = 623
General recommendation No. 34 (2016) on the rights of rural women = 656
General recommendation No. 35 (2017) on gender-based violence against women, updating general recommendation No. 19 = 689
General recommendation No. 36 (2017) on the right of girls and women to education = 715
General recommendation No. 37 (2018) on the gender-related dimensions of disaster risk reduction in the context of climate change = 748