Ⅰ. 서 론 = 11
1. 법령용어 및 문장구조 순화사업의 의의 = 11
2. 최근의 발전 = 12
Ⅱ. 증권거래법의 특수성과 순화방안 = 15
1. 증권거래법의 특수성 = 15
2. 증권거래법의 순화의 기본방향 = 16
Ⅲ. 증권거래법상 법률용어의 문제점과 순화방안 = 19
1. 한자사용과 관련하여 = 19
2. 일본식 용어의 사용 = 23
3. 권위적인 용어의 순화 = 25
4. 용어의 통일 = 28
5. 부적절하거나 불필요한 용어의 사용 = 29
Ⅳ. 증권거래법상 문장구조의 순화방향 = 35
1. 일본어투의 문장 = 35
2. 부자연스러운 문장구조 = 40
3. 간결성이 부족한 어구 = 47
4. 길고 복잡한 문장구조 = 49
5. 기타 자연스럽지 못한 경우 = 50
【부록】증권거래법 순화대비표 = 53
1. 법령용어 및 문장구조 순화사업의 의의 = 11
2. 최근의 발전 = 12
Ⅱ. 증권거래법의 특수성과 순화방안 = 15
1. 증권거래법의 특수성 = 15
2. 증권거래법의 순화의 기본방향 = 16
Ⅲ. 증권거래법상 법률용어의 문제점과 순화방안 = 19
1. 한자사용과 관련하여 = 19
2. 일본식 용어의 사용 = 23
3. 권위적인 용어의 순화 = 25
4. 용어의 통일 = 28
5. 부적절하거나 불필요한 용어의 사용 = 29
Ⅳ. 증권거래법상 문장구조의 순화방향 = 35
1. 일본어투의 문장 = 35
2. 부자연스러운 문장구조 = 40
3. 간결성이 부족한 어구 = 47
4. 길고 복잡한 문장구조 = 49
5. 기타 자연스럽지 못한 경우 = 50
【부록】증권거래법 순화대비표 = 53