I. 국가인권기구 지위에 관한 원칙
1. 국가인권기구의 지위에 관한 원칙(파리원칙) 국/영문. = 1/6
권한과 책임
구성과 독립성 및 다원성의 보장
활동방식
준사법적 권한을 갖는 위원회의 지위에 관한 추가 원칙들
Principles relating to the status of national institutions
Competence and responsibilities
Composition and guarantees of independence and pluralism
Methods of operation
Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence
II. 아시아 ? 태평양 국가인권기구포럼(APF)
1. 라라키아 선언문 국/영문 = 11/15
1. 배경
2. 결론
3. 권고
4. 결정
Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions First Regional Workshop
1. Background
2. Conclusions
2. Recommendations
4. Decisions
2. APF 정관 국/영문 = 18/57
1. 회사의 명칭 = 22
2. 포럼의 목적 = 22
3. 포럼의 권한 = 22
3.1 권한 = 22
3.2 회원의 독립성 = 24
4. 부가 권한 = 24
5. 수입과 자산 = 25
6. 회원의 책임 = 25
7. 정회원에 의한 보증 = 25
8. 공적기금의 설립과 운용 = 26
8.1 공적기금의 유지 = 26
8.2 공적기금 사용의 제한 = 26
8.3 영수증 = 26
9 해체 = 26
10. 정관의 변경 = 27
11. 회원가입 = 27
11.1 정회원(Full members) = 27
11.2 후보회원(Candidate members) = 28
11.3 준회원(Associate members) = 29
11.4 정회원의 파리원칙 부합 여부 심사 = 29
11.5 후보회원의 파리원칙 부합 노력에 대한 심사 = 30
12. 회원 자격의 정지 = 31
12.1 탈퇴 및 기타 경우 = 31
12.2 퇴출 = 31
13. 총회 = 31
13.1 총회 소집 = 31
13.2 총회 개최 통지 = 32
13.3 총회 정족수 = 33
13.4 총회 의장 = 34
13.5 총회의 진행 및 휴회 = 34
13.6 참관인 = 35
13.7 총회 결정 = 35
13.8 의결권 = 36
13.9 총회의 대표 참석 = 36
14 포럼이사 = 38
14.1 포럼이사의 임명과 면직 = 38
14.2 포럼이사의 상주 = 39
14.3 포럼이사직의 공석 = 39
14.4 이해관계에 있는 포럼이사들 (Interested Forum councillors) = 40
14.5 포럼이사의 권한과 의무 = 41
14.6 포럼이사회 의사 진행 = 42
14.7 포럼이사회 회의 소집 = 43
14.8 포럼이사회 회의 개최 통보 = 43
14.9 포럼이사회 회의 정족수 = 45
14.10 이사회 의장 = 45
14.11 포럼이사회 부의장 = 46
14.12 포럼이사회의 결정 = 46
14.13 서면 결의 = 46
14.14 포럼이사 대행 = 47
14.15 포럼이사 위원회 (Committee of Forum councillors) = 48
14.16 개별 포럼이사에 대한 권한 위임 = 48
14.17 호주 인권및기회균등위원회가 지명한 포럼이사들 = 48
14.18 행위의 효력 = 49
15 사무처 (Executive officers) = 49
15.1 사무처장 (Executive director) = 49
15.2 서기 (secretaries) = 49
15.3 사무처 전반에 적용되는 조항 = 49
16 자문위원회 = 50
16.1 설치 및 폐지 = 50
16.2 기능 = 50
17 배상 및 보험 = 51
17.1 17.2조 및 17.4조가 적용되는 자 = 51
17.2 배상 = 51
17.3 배상의 범위 = 52
17.4 보험 = 52
17.5 예외 = 52
18 감사 = 53
19 통보 = 53
19.1 통보 발송 방법 = 53
19.2 통보 발송 시점 = 53
20. 용어 정의 및 해석 = 53
20.1 정의 = 53
20.2 해석 = 54
20.3 표제(headings) = 55
21 법인법의 적용 = 55
21.1 법인법의 적용 부분 = 55
21.2 대체가능 조항(replaceable rules)의 대체 = 55
3. APF 법률가자문회의 위임사항 국/영문 = 92/95
1. 아시아?태평양 포럼 법률가자문회의 설치
2. 관할
3. 자문회의에 대한 요청
4. 비밀유지와 자문의견
5. 구조, 구성, 절차
6. 심사
II. 국가인권기구 국제조정위원회(ICC)
1. ICC 절차규칙 국/영문 = 98/104
前文
1. 명칭
2. 기능
3. 국가인권기구그룹의 회원자격
4. 회원의 지역적 분류
5. ICC 회원 자격
6. ICC 의장과 부의장
7. 다른 인권기구와 NGO와의 접촉(liaison)
8. 회의
9. 운영규칙 (Conduct of Business)
10. 다른절차(Further Procedure)
11. 절차규칙의개정
2. 세계국가인권기구대회 절차규칙 국/영문 = 110/115
일반구조 및 목적
회원
의사일정
International Coordinating Committee of National institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC)
General Framework and Purpose
Membership
Conduct of Business
3. ICC 가입승인 소위원회 절차규칙 국/영문 = 120/123
1. 위임(Mandate)
2. 소위원회의 구성
3. 기능
4. 절 차
5. 승인 분류
6. 보고서와 추천
Rules of Procedure for the ICC Sub-Committee on Accreditation
1. Mandate
2. Composition of the Sub-Committee
3. Functions
4. Procedures
5. Accreditation Classifications
6. Report and Recommendations
1. 국가인권기구의 지위에 관한 원칙(파리원칙) 국/영문. = 1/6
권한과 책임
구성과 독립성 및 다원성의 보장
활동방식
준사법적 권한을 갖는 위원회의 지위에 관한 추가 원칙들
Principles relating to the status of national institutions
Competence and responsibilities
Composition and guarantees of independence and pluralism
Methods of operation
Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence
II. 아시아 ? 태평양 국가인권기구포럼(APF)
1. 라라키아 선언문 국/영문 = 11/15
1. 배경
2. 결론
3. 권고
4. 결정
Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions First Regional Workshop
1. Background
2. Conclusions
2. Recommendations
4. Decisions
2. APF 정관 국/영문 = 18/57
1. 회사의 명칭 = 22
2. 포럼의 목적 = 22
3. 포럼의 권한 = 22
3.1 권한 = 22
3.2 회원의 독립성 = 24
4. 부가 권한 = 24
5. 수입과 자산 = 25
6. 회원의 책임 = 25
7. 정회원에 의한 보증 = 25
8. 공적기금의 설립과 운용 = 26
8.1 공적기금의 유지 = 26
8.2 공적기금 사용의 제한 = 26
8.3 영수증 = 26
9 해체 = 26
10. 정관의 변경 = 27
11. 회원가입 = 27
11.1 정회원(Full members) = 27
11.2 후보회원(Candidate members) = 28
11.3 준회원(Associate members) = 29
11.4 정회원의 파리원칙 부합 여부 심사 = 29
11.5 후보회원의 파리원칙 부합 노력에 대한 심사 = 30
12. 회원 자격의 정지 = 31
12.1 탈퇴 및 기타 경우 = 31
12.2 퇴출 = 31
13. 총회 = 31
13.1 총회 소집 = 31
13.2 총회 개최 통지 = 32
13.3 총회 정족수 = 33
13.4 총회 의장 = 34
13.5 총회의 진행 및 휴회 = 34
13.6 참관인 = 35
13.7 총회 결정 = 35
13.8 의결권 = 36
13.9 총회의 대표 참석 = 36
14 포럼이사 = 38
14.1 포럼이사의 임명과 면직 = 38
14.2 포럼이사의 상주 = 39
14.3 포럼이사직의 공석 = 39
14.4 이해관계에 있는 포럼이사들 (Interested Forum councillors) = 40
14.5 포럼이사의 권한과 의무 = 41
14.6 포럼이사회 의사 진행 = 42
14.7 포럼이사회 회의 소집 = 43
14.8 포럼이사회 회의 개최 통보 = 43
14.9 포럼이사회 회의 정족수 = 45
14.10 이사회 의장 = 45
14.11 포럼이사회 부의장 = 46
14.12 포럼이사회의 결정 = 46
14.13 서면 결의 = 46
14.14 포럼이사 대행 = 47
14.15 포럼이사 위원회 (Committee of Forum councillors) = 48
14.16 개별 포럼이사에 대한 권한 위임 = 48
14.17 호주 인권및기회균등위원회가 지명한 포럼이사들 = 48
14.18 행위의 효력 = 49
15 사무처 (Executive officers) = 49
15.1 사무처장 (Executive director) = 49
15.2 서기 (secretaries) = 49
15.3 사무처 전반에 적용되는 조항 = 49
16 자문위원회 = 50
16.1 설치 및 폐지 = 50
16.2 기능 = 50
17 배상 및 보험 = 51
17.1 17.2조 및 17.4조가 적용되는 자 = 51
17.2 배상 = 51
17.3 배상의 범위 = 52
17.4 보험 = 52
17.5 예외 = 52
18 감사 = 53
19 통보 = 53
19.1 통보 발송 방법 = 53
19.2 통보 발송 시점 = 53
20. 용어 정의 및 해석 = 53
20.1 정의 = 53
20.2 해석 = 54
20.3 표제(headings) = 55
21 법인법의 적용 = 55
21.1 법인법의 적용 부분 = 55
21.2 대체가능 조항(replaceable rules)의 대체 = 55
3. APF 법률가자문회의 위임사항 국/영문 = 92/95
1. 아시아?태평양 포럼 법률가자문회의 설치
2. 관할
3. 자문회의에 대한 요청
4. 비밀유지와 자문의견
5. 구조, 구성, 절차
6. 심사
II. 국가인권기구 국제조정위원회(ICC)
1. ICC 절차규칙 국/영문 = 98/104
前文
1. 명칭
2. 기능
3. 국가인권기구그룹의 회원자격
4. 회원의 지역적 분류
5. ICC 회원 자격
6. ICC 의장과 부의장
7. 다른 인권기구와 NGO와의 접촉(liaison)
8. 회의
9. 운영규칙 (Conduct of Business)
10. 다른절차(Further Procedure)
11. 절차규칙의개정
2. 세계국가인권기구대회 절차규칙 국/영문 = 110/115
일반구조 및 목적
회원
의사일정
International Coordinating Committee of National institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC)
General Framework and Purpose
Membership
Conduct of Business
3. ICC 가입승인 소위원회 절차규칙 국/영문 = 120/123
1. 위임(Mandate)
2. 소위원회의 구성
3. 기능
4. 절 차
5. 승인 분류
6. 보고서와 추천
Rules of Procedure for the ICC Sub-Committee on Accreditation
1. Mandate
2. Composition of the Sub-Committee
3. Functions
4. Procedures
5. Accreditation Classifications
6. Report and Recommendations