목차

Selected Abbreviations = i
Index of Tables = ii
Glossary of Specialised Terms = iii

PART I - PRELIMINARY MATTERS = 1

1. INTRODUCTION = 3
2. HOW TO USE THIS HANDBOOK = 5
  2.1. Outline of core chapters= 5
  2.2. Terminology = 6
  2.3. Essential policy issues = 7
3. SETTING THE CONTEXT = 9
  3.1. Introduction = 9
  3.2. What can you hope to achieve by reporting allegations of torture? = 9
     3.2.1. Draw attention to a situation/establish a pattern of violations = 9
     3.2.2. Seek positive changes in a general situation = 10
     3.2.3. Combat impunity = 10
     3.2.4. Seek a remedy for an individual victim = 10
       3.2.4.1. A finding of violation = 10
       3.2.4.2. Holding perpetrators to account = 11
       3.2.4.3. Reparation = 11
       3.2.4.4. Preventing the deportation of an individual to a country where he or she would be at risk of torture = 11
  3.3. What is torture? = 11
     3.3.1. Introduction = 11
     3.3.2. What does international law say about the meaning of torture? = 12
     3.3.3. What does this mean in practical terms? = 13
       3.3.3.1. Essential elements = 13
       3.3.3.2. Degree of suffering = 13
     3.3.4. Conclusion: what is torture? = 15
  3.4. How does torture happen? = 15
     3.4.1. Who are the perpetrators? = 15
     3.4.2. Who are the victims? = 16
     3.4.3. Where is torture most likely to occur? = 17
     3.4.4. When is torture most likely to occur? = 17
  3.5. In what contexts might you receive or obtain allegations of torture? = 18
  3.6. Can allegations be made against non-governmental actors? = 21
     3.6.1. Can action be taken under human rights law? = 21
     3.6.2. Do other types of law prohibiting torture apply to non-governmental actors? = 22
       3.6.2.1. International law of armed conflict = 22
       3.6.2.2. Crimes against humanity = 22
       3.6.2.3. National law = 23
     3.6.3. Conclusion: how can you use information alleging torture by non-governmental actors? = 23

PART II - DOCUMENTING ALLEGATIONS = 27

1. INTRODUCTION = 29
2. BASIC PRINCIPLES OF DOCUMENTATION = 30
  2.1. Why do these principles matter? = 30
  2.2. What does good quality information consist of? = 30
  2.3. What can you do to maximise the accuracy and reliability of information? = 31
3. INTERVIEWING THE PERSON ALLEGING TORTURE = 33
  3.1. Introduction = 33
  3.2. General considerations = 33
  3.3. Conducting the interview = 34
     3.3.1. Before you start = 34
     3.3.2. How should you begin the interview? = 34
     3.3.3. Should you keep notes of the interview? = 34
     3.3.4. By whom should the interview be conducted? = 34
     3.3.5. Are there any special considerations to keep in mind when using interpreters? = 35
     3.3.6. What can you do to make the interviewee feel more at ease? = 35
     3.3.7. How can you deal with people who are too afraid to talk? = 35
     3.3.8. Are there any special considerations to keep in mind when conducting interviews in prisons or other places of group custody? = 36
     3.3.9. How can you address the sensitivity of the subject-matter? = 36
     3.3.10. What can you do to maximise the reliability of information? = 37
     3.3.11. Are there any special gender considerations to take into account when selecting an interviewer or interview team? = 37
     3.3.12. Are there any special considerations to take into account when interviewing children? = 37
4. INFORMATION WHICH SHOULD BE RECORDED = 38
  4.1. Model information = 38
     4.1.1. What kind of details do you need in order to answer these basic questions? = 38
     4.1.2. What can you do to obtain these details without influencing the content of the account? = 42
  4.2. Specific contexts = 45
5. EVIDENCE = 47
  5.1. Medical evidence = 47
     5.1.1. Physical evidence = 48
     5.1.2. Psychological evidence  = 49
  5.2. Statement of person making allegation = 49
  5.3. Witness evidence = 50
  5.4. Other types of evidence = 51

PART III - RESPONDING TO THE INFORMATION COLLECTED = 55

1. INTRODUCTION TO POSSIBLE COURSES OF ACTION = 57
  1.1. Action at the international level = 57
     1.1.1. Range of international procedures = 57
       1.1.1.1. Origin of the mechanism = 58
       1.1.1.2. Functions of the mechanism = 59
     1.1.2. How to select an international procedure = 61
       1.1.2.1. Availability: which mechanisms are open to you? = 61
       1.1.2.2. Suitability: which mechanisms are most suited to your objectives? = 62
  1.2. Action at the national level = 62
     1.2.1. Criminal proceedings = 62
     1.2.2. Civil proceedings = 63
     1.2.3. Administrative proceedings = 63
     1.2.4. Disciplinary proceedings = 63
     1.2.5. Asylum claims = 63
     1.2.6. Exceptional remedies = 64
     1.2.7. Other procedures = 64
2. WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT INTERNATIONAL REPORTING MECHANISMS AND HOW TO USE THEM = 65
  2.1. What kind of general characteristics should your communication have? = 65
     2.1.1. Accessible = 66
     2.1.2. Balanced and Credible = 67
     2.1.3. Detailed = 67
  2.2. Submitting information to a body engaged in monitoring: what should your communication include? = 68
     2.2.1. Sending general information to a monitoring body = 68
     2.2.2. Sending an individual allegation to a monitoring body = 69
  2.3. Submitting information in the context of the state reporting procedure = 71
     2.3.1. How does the state reporting procedure work? = 71
     2.3.2. What can you achieve by submitting information in the context of the state reporting procedure? = 71
     2.3.3. What should an NGO report in the context of the state reporting procedure contain? = 72
     2.3.4. Practical tips for submitting information in the context of the state reporting procedure = 73
  2.4. Submitting information to a body engaged in fact-finding = 74
     2.4.1. Submitting information in advance of a fact-finding visit = 74
     2.4.2. Submitting information during a fact-finding visit = 75
3. WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT INTERNATIONAL COMPLAINT PROCEDURES AND HOW TO USE THEM = 76
  3.1. What can you seek to achieve by using individual complaint procedures? = 76
  3.2. What kind of complaints can individual complaint procedures examine? = 76
  3.3. How do individual complaint procedures work? = 78
     3.3.1. Basic chronology = 78
     3.3.2. Admissibility = 78
       3.3.2.1. What is admissibility? = 78
       3.3.2.2. Why might a complaint be declared inadmissible? = 79
     3.3.3. Amicus curiae briefs/Third party interventions = 81
     3.3.4. Provisional measures = 82
  3.4. What should an application under an individual complaint procedure contain? = 82
  3.5. Practical tips for using individual complaint procedures = 83
4. THE MECHANISMS AND PROCEDURES: UNITED NATIONS = 84
  4.1. Introduction to the United Nations system = 84
  4.2. Reporting mechanisms within the United Nations system = 84
     4.2.1. The United Nations Non-Treaty Procedures = 84
       4.2.1.1. The 1503 Procedure = 85
         4.2.1.1.1. How does the 1503 Procedure work? = 85
         4.2.1.1.2. What can you achieve by submitting information to the 1503 Procedure? = 87
         4.2.1.1.3. What should a communication to the 1503 Procedure contain? = 88
         4.2.1.1.4. Specific tips = 89
       4.2.1.2. The Special Procedures of the UN Commission on Human Rights = 89
         4.2.1.2.1. Thematic Rapporteurs and Working Groups = 90
         4.2.1.2.2. Special Rapporteur on Torture = 92
         4.2.1.2.3. Country Rapporteurs = 95
     4.2.2. The United Nations Treaty Bodies = 95
       4.2.2.1. Committee Against Torture = 96
         4.2.2.1.1. How does the Committee Against Torture work? = 96
         4.2.2.1.2. What can you achieve by submitting information to the Committee Against Torture? = 97
         4.2.2.1.3. What should a communication to the Committee Against Torture contain? = 97
         4.2.2.1.4. Specific tips = 98
       4.2.2.2. Human Rights Committee = 99
         4.2.2.2.1. How does the Human Rights Committee work? = 99
         4.2.2.2.2. Specific tips = 100
       4.2.2.3. Other Committees = 100
         4.2.2.3.1. Specific tips = 101
  4.3. Complaint procedures within the United Nations system = 102
     4.3.1. The Committee Against Torture = 102
       4.3.1.1. What kind of complaints can it examine? = 103
       4.3.1.2. What are the admissibility requirements? = 103
       4.3.1.3. Specific tips = 103
     4.3.2. Human Rights Committee = 104
       4.3.2.1. What are the admissibility requirements? = 105
       4.3.2.2. Specific tips = 105
     4.3.3. Other Committees = 106
       4.3.3.1. What are the admissibility requirements? = 106
       4.3.3.2. Specific tips = 106
5. THE MECHANISMS AND PROCEDURES: REGIONAL = 108
  5.1. The European System = 108
     5.1.1. Reporting Mechanism: The European Committee for the Prevention of Torture = 108
       5.1.1.1. How does the European Committee for the Prevention of Torture work? = 108
       5.1.1.2. What can you achieve by submitting information to the Committee for the Prevention of Torture? = 110
       5.1.1.3. What should a communication to the Committee for the Prevention of Torture contain? = 111
       5.1.1.4. Specific tips = 112
     5.1.2. Complaint Procedure: The European Convention on Human Rights = 113
       5.1.2.1. What are the admissibility requirements?  = 113
       5.1.2.2. What should your application contain? = 113
       5.1.2.3. Specific tips = 115
  5.2. The Inter-American System = 116
     5.2.1. Reporting Mechanism: The Inter-American Commission on Human Rights = 117
       5.2.1.1. How does the Inter-American Commission on Human Rights work? = 117
       5.2.1.2. What can you achieve by submitting information to the Inter-American Commission on Human Rights? = 118
       5.2.1.3. What should a communication to the Inter-American Commission on Human Rights contain? = 118
     5.2.2. Complaint Procedure: the Inter-American Commission and Court of Human Rights = 118
       5.2.2.1. What can you achieve by using this procedure? = 120
       5.2.2.2. What kind of complaints can be examined? = 120
       5.2.2.3. What are the admissibility requirements? = 121
       5.2.2.4. Specific tips = 121
  5.3. The African System = 122
     5.3.1. Reporting Mechanisms = 122
       5.3.1.1. African Commission on Human and Peoples’ Rights = 122
         5.3.1.1.1. Functions = 122
         5.3.1.1.2. Specific tips = 123
       5.3.1.2. Special Rapporteur on Prisons and Conditions of Detention in Africa = 123
     5.3.2. Complaint Procedure: The African Commission on Human and Peoples’ Rights = 124
       5.3.2.1. What are the admissibility requirements? = 125
       5.3.2.2. Specific tips = 125
  5.4. Other Regions = 126
6. COMPARATIVE EVALUATION TABLES OF THE INTERNATIONAL PROCEDURES = 127
7. WHERE MIGHT YOU SEEK FURTHER HELP? = 132
  7.1. Why might you wish to seek further help? = 132
  7.2. Some specific sources of help = 133     
     7.2.1. International Committee of the Red Cross = 133
     7.2.2. UN High Commissioner for Refugees = 133
     7.2.3. Field missions and visits = 134
     7.2.4. International and national or local NGOs, and other support organisations = 134
     7.2.5. UN Voluntary Fund for the Victims of Torture = 134
     7.2.6. Lobbying = 134

APPENDICES = 137
1. APPENDIX I - LIST OF RELEVANT INSTRUMENTS = 139
2. APPENDIX II - CONTACT DETAILS AND OBTAINING FURTHER INFORMATION = 142
3. APPENDIX III - STANDARD APPLICATION FORMS = 150
4. APPENDIX IV - BODY DIAGRAMS = 153