목차

Articles = 1

   1. Definition of the child = 1
      Starting point of childhood = 3
      The end of childhood = 4
      Defining minimum ages in legislation = 6
      Implementation checklist = 15

   2. Non-discrimination = 19
      Definition of discrimination = 21
      Active implementation of non-discrimination = 22
      All children in jurisdiction = 26
      Grounds for discrimination = 28
      Legitimate forms of discrimination = 30
      Gender discrimination = 31
      Discrimination on basis of status of parents, etc. (article 2(2)) = 35
      Implementation checklist = 36

   3. Best interests of the child = 39
      Best interests = 42
        "Child impact" in government = 43
      States' duty of care (article 3(2)) = 46
      Standards for institutions, services, facilities (article 3(3)) = 47
      Implementation checklist = 49

   4. Implementation of rights in the Convention = 53
      General measures of implementation = 56
      Maximum extent of available resources = 57
      All appropriate legislative measures = 63
      Administrative and other measures = 67
      International cooperation = 79
      Implementation checklist = 82

   5. Parental guidance and the child's evolving capacities = 85
      Responsibilities of parents = 86
      Definition of "family" = 87
      Child as a subject of rights and evolving capacity = 89 
      Preparation for parenthood = 92
      Implementation checklist = 93

   6. Child's right to life and maxilmum survival and development = 95
      The right to life = 97
      Early marriage = 98
      The death penalty = 99
      Armed conflict = 99
      Homicide = 100
      Infanticide = 100
      Honour killings = 102
      Suicide = 102
      Traffic accidents = 103
      Investigation and registration of death = 103
      Survival and development = 103
      Implementation checklist = 105

   7. Birth registration, name, nationality and right to know and be cared for by parents = 107
      The importance of universal registration = 108
      When and how children should be registered = 111
      What details should be registered = 112
      Right to a name = 113
      Right to acquire a nationality = 114
      Right, as far as possible, to know his or her parents = 116
        Meaning of "parent" = 116
        Meaning of "as far as possible" = 1117
      Right, as far as possible, to be cared for by parents = 119
      Implementation checklist = 120

   8. Preservation of indentity = 123
      Child's right to preserve indentity = 124
        Nationality = 124
        Name = 124
        Family relations = 125
      "Preserving" identity = 126
      State assistance to speedily re-establish identity = 126
      Implementation checklist = 128

   9. Separation from parents = 131
      Child's right not to be separated except when necessary for best interests = 133
        Children in state care = 133
        Children living or working on the streets = 135
        Children in hospital = 135
        Parents in prisons = 135
        Child offenders = 135
        Immigration and deportation = 136
        Armed conflict = 136
        Traditions or customs = 137
      Decision-making about separation = 137
        To be taken by competent authorities = 137
        To be subject to judicial review = 137
        To be in accordance with domestic law = 138
        All parties to be heard in proceedings = 138
      Child's right to maintain contact with both parents = 139
      Information about parents or children separated by an action of the State = 140
      Protection of those seeking information about separated family member = 140
      Implementation checklist = 141

   10. Entering or leaving countries for family reunification = 145
      Applications for family reunification-to be dealt with = 147
        In a positive manner = 147
        In a humane manner = 148
        In an expeditious manner = 148
      Child's right to maintain contact with parents residing in different states = 150
      Right to leave any country = 150
      Right to enter own country = 150
      Implementation checklist = 151

   11. Ilicit transfer and non-return of children abroad = 153
      Measures to combat illicit transfer and non-return = 154
      Implementation checklist = 157

   12. Respect for the view of the child = 159
      The child as a subject of rights = 161
      The child "capable of forming views" = 164
      Administrative and judicial proceedings: article 12(2) = 165
      Strategies for implementing participation rights = 166
      Implementation in different settings = 169
      Implementation checklist = 181

   13. Child's right to freedom of expression = 185
      Restrictions on child's right = 188
      Implementation checklist = 191

   14. Child's right to freedom of thought, conscience and religion = 193
      Freedom of thought = 195
      Freedom of conscience = 195
      Freedom of religion = 196
      Parental direction = 198
      Schooling and freedom of religion = 201
      Limitations on manifestations of religion = 201
      Discrimination on grounds of religion = 202
      Implementation checklist = 203

   15. Child's right to freedom of association and peaceful assembly = 205
      Freedom of association = 206
      Peaceful assembly = 209
      Restrictions on child's right = 209
      Implementation checklist = 211

   16. Child's right to privacy = 213
      No arbitrary interference = 214
      Confidential advice for children = 215
      Privacy in institutions = 217
      Privacy in juvenile justice and other proceedings = 217
      Files on children = 218
      "Family", "home" and "correspondence" = 219
      Unlawful attacks on honour and reputation = 220
      Implementation checklist = 222

   17. Child's access to appropriate information = 227
      Function of mass media = 229
      Information from diversity of Sources = 231
      Children's books = 235
      Linguistic needs of Minorities = 235
      Guidelines for protection from injurious information = 236
      Privacy and the media = 237
      Implementation checklist = 239

   18. Parents' joint responsibilities, assisted by the state = 243
      Parents' primary responsibility = 245
      Child's best interests will be parents' basic concern = 246
      Parent education = 246
      Both parents' common responsibilities = 247
      Single-parent families = 247
      When parents separate = 249
      States to provide parents with appropriate assistance = 250
      States to ensure institutions, facilities and services for children = 251
      Appropriate measures for working parents = 252
      Implementation checklist = 254

   19. Child's right to protecition from all forms of violence = 257
      "All forms of violence" = 260
      Protection from corporal punishment = 265
      Violence in institutions = 269
      Protective and preventive measures: article 19(2) = 271
      Implementation checklist = 276

   20. Children deprived of their family environment = 279
      "Family environment" = 281
      Right to special protection and assistance = 281
      Alternative care, including foster care = 283
      Institutional care = 284
      Deprivation of liberty = 286
      Disabled children = 286
      Children who live or work on the streets = 287
      Continuity of upbringing in alternative care = 288
      Implementation checklist = 290

   21. Adoption = 293
      States which recognize and/or permit adoption = 295
      Child's best interests the paramount consideration = 296
      Adoption authorized only by competent authorities in accordance with law = 297
      Necessary permissions and consents for adoption = 297
      The child's views = 298
      Intercountry adoption under certain conditions = 298
        Only if child cannot be cared for in his or her country = 299
        Equivalent standards to national adoption = 299
        No improper financial gain = 300
      International agreements and arrangements on adoption placement = 300
      Implementation checklist = 301

   22. Refugee children = 305
      Law on refugee status = 307
      Children seeking refugee status = 308
      Right to protection and assistance = 309
      Detention of Children = 309
      States' cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations = 310
      Tracing family members = 310
      Protection of children whose family members cannot be found = 312
      Implementation checklist = 315

   23. Rights of disabled children = 319
      General Discussio day of Committee on children with disabilities = 322
      Background to the Standard Rules = 324
      Definitions of "disability" and "handicap" = 326
      Monitoring the Standard Rules = 326
      Causes of disability = 327
      Disabled children and inclusive education = 337
      Health care = 338
      Preparation for employment = 338
      Recreation = 339
      International cooperation = 339
      Implementation checklist = 340

   24. Child's right to health and health services = 343
      International Bill of Human Rights = 347
      Declaration on primary health care = 347
      World Summit goals = 348
      Progressive implementation of health rights = 349
      Discrimination issues = 350
      Participation in relation to health rights = 352
      Reducing infant and child mortality = 352
      Necessary assistance and Health care= 353
      Combating disease and malnutrition = 354
      Appropriate care for mothers = 356
      Health education and promotion = 356
      Breastfeeding = 356
      Accident prevention = 357
      HIV/AIDS = 359
      Preventive health care = 361
      Immunization = 361
      Family planning = 362
      Mental health = 364
      Abolishing harmful traditional practices = 365
      International cooperation = 368
      Implementation checklist = 369

   25. Child's right to periodic review of treatment = 373
      Placements for care, protection or treatment = 375
      Periodic review = 376
      Implementation checklist = 377

   26. Child's right to benefit from social security = 379
      Child's right to benefit from social security = 380
      Duty to realize this right in accordance with national law = 383
      Taking account of child's and parents' resources and circumstances = 384
      Applications made by and on behalf of the Child = 384 
      Implementation checklist = 386

   27. Child's right to an adequate standard of living = 389
      Standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social development = 392
      Parents' primary responsibility = 392
      States' duty qualified by national conditions and means = 393
      Nutrition = 396
      Housing = 397
      Child's right to maintenance (article 27(4)) = 399
      Recovery of Maintenance from abroad = 400
      Implementation checklist = 401

   28. Child's right to education = 405
      Definition of education = 410
      Education rights to be achieved progressively = 410
      Education on the basis of equal opportunity = 411
        Girls = 412
        Rural children = 414
        Minority groups = 414
        Disabled children = 415
        Children in forms of detention = 416
      Compulsory and free primary education = 416
      Development of different forms of secondary education available to all = 417
      Higher education available to all on basis of capacity = 420
      Vocational information available to all = 420
      Measures to reduce education drop-put rates = 420
      School discipline = 424
      Promotion of international cooperation = 426
      Implementation checklist = 427

   29. The aims of education = 431
      Committee's  General Comment 1 = 434
      International agreement on aims = 438
      developing child to his or her fullest potential = 438
      developing respect for human rights and freedoms = 439
      developing respect for the child's parents = 439
      developing respect for all cultural and national values = 443
      The preparation of the child for responsible life in a free society = 443
      developing tolerance and friendship among peoples = 445
      Equality of sexes = 446
      Peace = 447
      Respect for the natural environment = 44
      Freedom to establish private schools which conform with the Convention = 448
      Implemention checklist = 450

   30. Children of minorities or of indigenous people = 453
      Child's right to enjoy his or her culture = 457
      Child's right to practise his or her religion = 459
      Child's right to use his or her language = 459
      Implemenation checklist = 479

   31. Child's right to leisure, recreation and culture = 465
      Child's right to rest and leisure = 467
      Child's right to play and recreation = 468
      Child's right to participate in cultural and artistic life = 470
      Stat's duty to promote children's opportunities = 471
      Equal opportunities = 471
      Implementation checklist = 473

   32. Child labour = 475
      International instruments and child labour = 477
      The International Labour Organization = 478
      ILO Minimum age Convention No. 138 = 478
      ILO  Worst Forms of child Labour Convention = 479
      ILO  Recommendation on the Worst Forms of child Labour = 480
      Right to protection from economic exploitation = 486
      Minimum ages for admission to employment = 488
      Work and education = 489
      Regulationl of hours and conditions = 489
      Enforcement = 490
      Implementation checklist = 491

   33. Children and drug abuse = 495
      Threat to Children = 497
      Understanding drug misuse = 498
      Legislative and administrative measures = 500
      Social and educational measures = 501
      Implementation checklist = 502

   34. Sexual exploitation of children = 505
      Groups particularly vulnerable to exploitation = 511
      Legislative measures = 513
        Age of consent = 513
        Sex tourism = 514
      Other measures = 515
      Other international instruments = 517
      Implementation checklist = 518

   35. Prevention of abducation, sale and trafficking = 521
      Trafficking and child labour = 524
      Trafficking and adoption = 525
      Trafficking and sexual exploitation = 526
      Trafficking and organ transplants = 527
      Trafficking and armed conflict = 527
      Victims, not criminals = 528
      Implementation checklist = 529

   36. Protection from other forms of exploitation = 533
      Examples of other forms: gifted children: the media: research = 535
      Implementation checklist = 536

   37. Torture, degrading treatment and deprivation of liberty = 539
      UN rules and guidelines on juvenile justice = 543
      Torture = 543
      Corporal punishment = 546
      Solitary confinement and deprivation of Iiberty = 547
      Death penalty: life imprisonment = 547
      Deprivation of liberty = 549
        Arrest, pre-trial detention = 550
        Imprisonment = 551
        Detention outside juvenile justice system = 552
      Treatment when deprived of liberty = 553
        Separation from adults = 553
        Contact with family = 554
        Legal safeguards = 555
      Implementation checklist = 557

   38. Protection of children affected by armed conflict = 563
      Geneva Conventions and Additional Protocols = 566
      Committee's General Discussion on Children in armed conflicts = 568
      Study on "impact of armed conflict on children" = 570
      Recruitment of under-18-year-olds = 572
      Optional Protocol on the  involvement of children in armed conflict = 574
      Implementation checklist = 577

   39. Rehabilitation of child victims = 579
      Victims of neglect, explotation or abuse = 581
        Econonmic exploitation = 583
        Children involved with juvenile justice system = 584
        Victims of torture, inhuman or degrading treatment = 585
      Implementation checklist = 587

   40. Administration of juvenile justice = 589
      United Nations rules and guidelines on juvenile justice = 592
      General concerns of the Committee = 593
        Non-discrimination = 595
        Best interests = 595
        Participation = 595
        Effect of public opinion = 596
        Training = 596
        Prevention of offending = 597
      Positive aims of juvenile justice = 597
      Legal safeguards = 597
      Need for a distinct system of juvenile justice = 601
        Ago of criminal responsibility = 601
        Avoiding resort to judicial proceedings = 603
      Variety of dispositions = 604
      Implementation checklist = 605

   41. Respect for existing human rights standards = 609
      Implementation checklist = 610

   42. Making the Convention widely known = 611
      A comprehensive strategy for dissemination = 613
      Training concerning Convention = 615
        Information on training requested by Committee = 614
        Implementation checklist = 617

   43. The Committee on the Rights of the Child = 619
      Membership and elections = 621
      Meetings = 622
      Documentation = 623

   44. Reporting obligations of States Parties = 625
      Initial Reports and Periodic Reports = 628
      Committee's overview of the reporting process = 630
      Making reports widely available = 635
      Implementation checklist (article 44(6)) = 635

   45. Cooperation with United Nations agencies and other bodies = 637

   46-54. Miscellaneous provisions concerning Convention = 639

Appendices = 654