목차

Message from the Chairperson = 1

Refining the human rights delivery process = 2
  Consolidating our gains = 2
  Allegations of institutional bias -The sequel = 2
  Acting on the recommendations of the Canadian Human Rights Act Review Panel = 4
  Enhancing Tribunal operations = 5
  Expediting Tribunal decisions = 6
  Keeping the public informed = 7
  International relations = 7
New developments and emerging trends = 8
  Mounting caseload prompts new appointments = 8
  Employment equity = 8
  Standard of judicial review = 9
Cases = 10
  Tribunal decisions rendered = 11
  Interim rulings = 25
  Pay equity update = 27
  Judicial review by the Federal Court = 29

Appendix 1: Organization chart = 38
Appendix 2: An overview of the hearings process = 39
Appendix 3: Canadian Human Rights Tribunal members = 42
Appendix 4: The Tribunal Registry = 47
Appendix 5: Tribunal contact information = 48