목차

PART ONE: INTRODUCTION TO THE TRAINING MANUAL = 1
 
  Chapter I: Introduction = 3
 
PART TWO: LOCAL CONTEXT AND INTERNATIONAL STANDARDS = 13
 
  Chapter II: The Local Context = 15 
    Appendix I to Chapter II: OHCHR Country Framework = 19 
  Chapter III: Applicable International Human Rights and Humanitarian Law: The Framework = 29 
  Chapter IV: Overview of international human rights and humanitarian law standards = 41
 
PART THREE: THE MONITORING FUNCTION = 85

  Chapter V: Basic Principles of Monitoring = 87 
  Chapter VI: Identification and Prioritization of Efforts Regarding Human Rights Violations = 95  
  Chapter VII: Information-Gathering = 99 
  Chapter VIII: Interviewing = 109 
  Chapter IX: Visits to Persons in Detention = 127 
    Appendix I to Chapter IX: Summary Report After Visit to Detention Facility = 151 
    Appendix II to Chapter IX: Report After Visit to Detention Facility = 155 
    Appendix III to Chapter IX: Guidelines for Coordination in the Field Between International Committee of the Red Cross delegates and field officers of the Human Rights Field Operation in Rwanda with regard to visits to persons deprived of their freedom in Rwanda = 163 
  Chapter X: Monitoring and protecting the human rights of refugees and/or internally displaced persons living in camps = 167 
    Appendix 1 to Chapter X: "Brief Introduction to United Nations High Commissioner for Refugees" = 189 
    Appendix II to Chapter X: Guiding Principles on Internal Displacement = 193 
  Chapter XI: Monitoring and protecting the human rights of returnees and internally displaced persons = 203 
    Appendix I to Chapter XI: Memorandum of Understanding N. 5 between HRFOR and UNHCR Rwanda on returnee monitoring = 245 
  Chapter XII: Children's Rights = 249 
    Appendix I to Chapter XII: Sources of Further Information = 281 
  Chapter XIII: Trial Observation and Monitoring the Administration of Justice = 283 
    Appendix to Chapter XIII: The Elements of a Fair Trial = 295 
  Chapter XIV: Election Observation = 297 
    Appendix I to Chapter XIV: Guidelines for Electoral Assistance, Monitoring, and Observation = 309 
  Chapter XV: Monitoring Demonstrations and Public Meetings = 319 
  Chapter XVI: Monitoring During Periods of Armed Conflict = 327 
    Appendix I to Chapter XVI: Agreement on Ground Rules between the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) and Operation Lifeline Sudan (OLS) (UNICEF) = 343 
  Chapter XVII: Monitoring Economic, Social, and Cultural Rights = 349 
  Chapter XVIII: Background of United Nations Monitoring Standards = 359
 
PART FOUR: FOLLOWING-UP AND REPORTING = 363

  Chapter XIX: Following-Up and Seeking Corrective Action = 365 
  Chapter XX: Human Rights Reporting = 389
    Appendix I to Chapter XX: Questionnaire - Interview Form = 401 
    Appendix II to Chapter XX: Periodic Report Form = 413
    Appendix III to Chapter XX: Emergency Report Form = 417 
    Appendix IV to Chapter XX: Incident Report Form = 421
    Appendix V to Chapter XX: Special Rapporteurs, Special Representatives, Working Groups and Other Special Procedures = 435
  Chapter XXI: Conciliation and Mediation in the Field = 441
 
PART FIVE: THE HUMAN RIGHTS OFFICER = 447

  Chapter XXII: Norms Applicable to UN Human Rights Officers and Other Staff = 449
  Chapter XXIII: Stress, Vicarious Trauma, and Burnout = 465
  Chapter XXIV: Security = 469
    Appendix I to Chapter XXIV: Personal Data Form = 481
    Appendix II to Chapter XXIV: "Inventory of Personal Belongings = 483
 
Bibliography = 485