1. A Strategic framework for inclusion and open access = 2
1.1 The Government's vision = 2
1.2 A right focus = 2
1. 포용과 열린 접근을 위한 전략적 기본 골격 = 3
1.1 정부의 비전(Governments vision) = 3
1.2 초점을 권리에(A rights focus) = 3
1.3 The Commonwealth's commitment to people with a disability = 6
1.3 장애를 가진 사람에 대한 연방정부의 책임 = 7
1.4 What the Strategy covers = 10
1.4 전략이 내포하는 것 = 11
1.5 How the Strategy will be implemented = 12
1.5 이 전략의 실천방안 = 13
1.6 The Strategy's structure = 16
1.6 전략의 구조 = 17
2. Core strategies for Commonwealth departments = 18
2. 연방정부 각 부처의 핵심 전략 = 19
2.1 Cross portfolio reforms = 20
2.1.1 Legislation = 20
2.1.2 Communication policy = 20
2.1 전 부처가 관련되는 개혁 = 21
2.1.1 입법 = 21
2.1.2 통신정책 = 21
2.1.3 Equal employment opportunities = 22
2.1.3 평등한 고용기회 = 23
2.1.4 Coordination of disability policy = 24
2.1.4 장애정책의 조정 = 25
2.2 Administration of individual departments = 26
2.2.1 Planning = 26
2.2 각 부처의 행정 = 27
2.2.1 기획 = 27
2.2.2 Accessibility of premises = 28
2.2.3 Communication = 28
2.2.2 시설물에의 접근 = 29
2.2.3 통신 = 29
2.2.4 Employment = 30
2.2.4 고용 = 31
2.2.5 Staff training = 32
2.2.5 요원훈련 = 33
2.2.6 Consultation = 34
2.2.7 Participation = 34
2.2.8 Coordination = 34
2.2.6 협의(Consultation) = 35
2.2.7 참여 = 35
2.2.8 조정 = 35
2.2.9 Accountability = 36
2.2.9 책무성 = 37
3. Target areas for equal access = 38
3.1 Citizenship = 38
3. 평등한 접근(equal access)을 위한 목표 영역 = 39
3.1 시민권 = 39
3.2 The built environment = 40
3.2 건물환경 = 41
3.3 Infrastructure = 46
3.3 사회기반시설(Infrastructure) = 47
3.4 Transport = 48
3.4 교통 = 49
3.5 Telecommunications = 54
3.5 전화통신시설 = 55
3.6 Broadcasts = 56
3.6 방송 = 57
3.7 Education = 58
3.7.1 Schools = 58
3.7 교육 = 59
3.7.1 학교 = 59
3.7.2 Higher education = 62
3.7.2 고등교육 = 63
3.7.3 Vocational training = 66
3.7.3 직업훈련 = 67
3.8 Employment = 74
3.8 고용 = 75
3.9 Assistive devices = 80
3.9 보조기구(Assistive devices) = 81
3.10 Income maintenance and Social Security = 84
3.10 소득유지와 사회보장 = 85
3.11 Management of Social Security and Veterans' Affairs payments = 86
3.11 사회보장 및 재향군인 지급금 관리 = 87
3.12 Participation in commercial affairs = 88
3.12 상업활동참가 = 89
3.13 보건과 의료 = 95
3.14 Family life and personal integrity = 98
3.14 가정생활 및 개인의 주체성 = 99
3.15 The justice system = 102
3.15 사법제도 = 103
3.16 Culture = 104
3.16 문화 = 105
3.17 Recreation, sports and tourism = 106
3.17 레크리에이션, 스포츠 및 관광 = 107
3.18 Personnel training = 110
3.18 요원훈련 = 111
4. Monitoring and review = 112
4. 모니터링 및 점검 = 113
1.1 The Government's vision = 2
1.2 A right focus = 2
1. 포용과 열린 접근을 위한 전략적 기본 골격 = 3
1.1 정부의 비전(Governments vision) = 3
1.2 초점을 권리에(A rights focus) = 3
1.3 The Commonwealth's commitment to people with a disability = 6
1.3 장애를 가진 사람에 대한 연방정부의 책임 = 7
1.4 What the Strategy covers = 10
1.4 전략이 내포하는 것 = 11
1.5 How the Strategy will be implemented = 12
1.5 이 전략의 실천방안 = 13
1.6 The Strategy's structure = 16
1.6 전략의 구조 = 17
2. Core strategies for Commonwealth departments = 18
2. 연방정부 각 부처의 핵심 전략 = 19
2.1 Cross portfolio reforms = 20
2.1.1 Legislation = 20
2.1.2 Communication policy = 20
2.1 전 부처가 관련되는 개혁 = 21
2.1.1 입법 = 21
2.1.2 통신정책 = 21
2.1.3 Equal employment opportunities = 22
2.1.3 평등한 고용기회 = 23
2.1.4 Coordination of disability policy = 24
2.1.4 장애정책의 조정 = 25
2.2 Administration of individual departments = 26
2.2.1 Planning = 26
2.2 각 부처의 행정 = 27
2.2.1 기획 = 27
2.2.2 Accessibility of premises = 28
2.2.3 Communication = 28
2.2.2 시설물에의 접근 = 29
2.2.3 통신 = 29
2.2.4 Employment = 30
2.2.4 고용 = 31
2.2.5 Staff training = 32
2.2.5 요원훈련 = 33
2.2.6 Consultation = 34
2.2.7 Participation = 34
2.2.8 Coordination = 34
2.2.6 협의(Consultation) = 35
2.2.7 참여 = 35
2.2.8 조정 = 35
2.2.9 Accountability = 36
2.2.9 책무성 = 37
3. Target areas for equal access = 38
3.1 Citizenship = 38
3. 평등한 접근(equal access)을 위한 목표 영역 = 39
3.1 시민권 = 39
3.2 The built environment = 40
3.2 건물환경 = 41
3.3 Infrastructure = 46
3.3 사회기반시설(Infrastructure) = 47
3.4 Transport = 48
3.4 교통 = 49
3.5 Telecommunications = 54
3.5 전화통신시설 = 55
3.6 Broadcasts = 56
3.6 방송 = 57
3.7 Education = 58
3.7.1 Schools = 58
3.7 교육 = 59
3.7.1 학교 = 59
3.7.2 Higher education = 62
3.7.2 고등교육 = 63
3.7.3 Vocational training = 66
3.7.3 직업훈련 = 67
3.8 Employment = 74
3.8 고용 = 75
3.9 Assistive devices = 80
3.9 보조기구(Assistive devices) = 81
3.10 Income maintenance and Social Security = 84
3.10 소득유지와 사회보장 = 85
3.11 Management of Social Security and Veterans' Affairs payments = 86
3.11 사회보장 및 재향군인 지급금 관리 = 87
3.12 Participation in commercial affairs = 88
3.12 상업활동참가 = 89
3.13 보건과 의료 = 95
3.14 Family life and personal integrity = 98
3.14 가정생활 및 개인의 주체성 = 99
3.15 The justice system = 102
3.15 사법제도 = 103
3.16 Culture = 104
3.16 문화 = 105
3.17 Recreation, sports and tourism = 106
3.17 레크리에이션, 스포츠 및 관광 = 107
3.18 Personnel training = 110
3.18 요원훈련 = 111
4. Monitoring and review = 112
4. 모니터링 및 점검 = 113