한국어판 서문 / 서경식 ; 타카하시 테츠야 = 5
머리말 = 17
1. 기억과 증언
대화에 앞서 = 24
아우슈비츠에서의 만남 = 27
정치 폭력의 시대 체험 = 32
개념의 어둠으로부터 모습을 드러낸 '위안부'들 = 38
역사를 거스르다 = 41
'과거의 극복'이라는 폭력 = 45
부정론 테제 = 49
하라 타미키의 절망 = 52
자연적 시간의 흐름에 저항하여 = 57
가해 책임을 자발적으로 떠맡기를 = 63
2. 애도와 심판
대화에 앞서 = 66
'자국의 죽은 자'와 '타국의 죽은 자' = 69
'철저 조작'을 거부하는 감정의 뿌리 = 73
자국의 죽은 자를 '무의미'하게 애도한다 것의 '의미' = 77
'의로운 전쟁'에서 살육당한 아시아의 타자 = 84
공적인 애도를 논하는 관점 = 87
보편적 장소에서 만나기 위하여 = 90
3. 책임과 주체
대화에 앞서 = 100
'수치'의 감각 = 103
타자의 승인이 자기를 성립시킨다 = 107
'무한 책임'과 '유한 책임' = 110
"인간으로서 수치스럽다"는 말의 무게 = 115
혈통주의를 넘어서 = 123
"역사의 경험으로부터 배운다"는 것 = 125
온존되는 일본 국가의 연속성 = 130
국민 국가 비판론의 약점 = 133
'현실주의'의 함정 = 140
말려들었다는 것에 대한 책임 = 145
추기 = 147
4. 단절과 연대
대화에 앞서 = 150
'회개의 세계화'에 저항하는 일본 = 152
후쿠자와 유키치의 아시아관 = 159
'탈정의'론의 만연 = 164
유고 폭격에서 드러난 문제 = 167
단절선을 넘어서기 위하여 = 175
5. 상황, 그 이후
'보통'인가 '보편'인가 = 180
헌법 제1조 문제 = 186
'국가를 위한 죽음'이란 = 191
일본의 사법의 벽 = 194
비판적 구상력의 필요성 = 197
역자 후기 = 203
참고 문헌 = 205
머리말 = 17
1. 기억과 증언
대화에 앞서 = 24
아우슈비츠에서의 만남 = 27
정치 폭력의 시대 체험 = 32
개념의 어둠으로부터 모습을 드러낸 '위안부'들 = 38
역사를 거스르다 = 41
'과거의 극복'이라는 폭력 = 45
부정론 테제 = 49
하라 타미키의 절망 = 52
자연적 시간의 흐름에 저항하여 = 57
가해 책임을 자발적으로 떠맡기를 = 63
2. 애도와 심판
대화에 앞서 = 66
'자국의 죽은 자'와 '타국의 죽은 자' = 69
'철저 조작'을 거부하는 감정의 뿌리 = 73
자국의 죽은 자를 '무의미'하게 애도한다 것의 '의미' = 77
'의로운 전쟁'에서 살육당한 아시아의 타자 = 84
공적인 애도를 논하는 관점 = 87
보편적 장소에서 만나기 위하여 = 90
3. 책임과 주체
대화에 앞서 = 100
'수치'의 감각 = 103
타자의 승인이 자기를 성립시킨다 = 107
'무한 책임'과 '유한 책임' = 110
"인간으로서 수치스럽다"는 말의 무게 = 115
혈통주의를 넘어서 = 123
"역사의 경험으로부터 배운다"는 것 = 125
온존되는 일본 국가의 연속성 = 130
국민 국가 비판론의 약점 = 133
'현실주의'의 함정 = 140
말려들었다는 것에 대한 책임 = 145
추기 = 147
4. 단절과 연대
대화에 앞서 = 150
'회개의 세계화'에 저항하는 일본 = 152
후쿠자와 유키치의 아시아관 = 159
'탈정의'론의 만연 = 164
유고 폭격에서 드러난 문제 = 167
단절선을 넘어서기 위하여 = 175
5. 상황, 그 이후
'보통'인가 '보편'인가 = 180
헌법 제1조 문제 = 186
'국가를 위한 죽음'이란 = 191
일본의 사법의 벽 = 194
비판적 구상력의 필요성 = 197
역자 후기 = 203
참고 문헌 = 205