목차

제1장 이야기를 시작하며
   1. 도대체 너 왜 한국에 오고 싶니? = 12
   2. 미국의 보름달이 더 밝을까? = 15
   3. 우리 동네 캘리포니아 = 23

제2장 학교를 돌아보기에 앞서
   1. 미국의 학제 = 28
   2. 공립학교의 목적 = 32
   3. 미국의 색깔 = 34
   4. 8학군 열병 = 37
   5. 캘리포니아 우등학교 뽑기 = 40

제3장 아기 놀이방-프리스쿨(Preschool)
   1. 아기 놀이방-프리스쿨 = 46
   2. 내가 배워야 할 모든 것은 유치원에서 배웠다 = 48
   3. 오줌싸개 캐빈 = 54
   4. 유치원 아이들의 백일잔치 = 59
   5. 유치원 입학시험 = 62
   6. 미국에서 본토 영어 배우기 = 64
   7. 언어보다는 문화를 = 71
   8. 미국, 그리고 학교 공포증 = 74
   9. 코리안 어메리칸 아이들의 오리지널 한국 부모들 = 77
   10. 놀이터는 교실 = 80
   11. 미세스 캐셀리니의 룸 B = 82
   12. 유치원의 숙제 = 85

제4장 미국의 초등학교
   1. 학교 안으로 = 88
   2. 선생님, 선생님 우리 선생님 = 90
   3. 특별한 아주 특별한 교장선생님 = 93
   4. 선생님 궁합 = 102
   5. 기발한 교실 = 106
   6. 부엌의 과학 = 109
   7. 아이들의 꽃동산-킨더가든 = 112
   8. 1학년이 배워야 할 것들 = 114
   9. 미스 모스의 룸 = 116
   10. 2학년이 배워야 할 것들 = 121
   11. 꼬마시기를 끝내는 3학년 = 125
   12. 나를 만들어 가는 4학년 시기 = 129
   13. 사춘기를 준비하는 5학년 = 135
   14. 야드리가 지켜주는 쉬는 시간 = 138
   15. 전교 어린이 모임 = 142
   16. 무엇을 위한 숙제인가 = 146
   17. 진짜 미국 아이들은 산수를 못할까 = 148
   18. 산수 잘하던 호경이 = 151
   19. 과학 프로젝트 = 153
   20. 초등학교에서의 성공을 위한 조언 = 155

제5장 가운데 토막, 중학교
   1. 가운데 토막, 중학교 = 168
   2. 중학교에서 배우는 것 = 170
   3. 손자 돌보기 = 176
   4. 선생님, 우리 선생님 = 178
   5. 기본부터 가르쳐라 = 180
   6. 내 머리는 내가, 그리고 내 팬티는 내가 = 183
   7. 1등은 아니어도 = 186
   8. 아예 콘돔 사용법부터? = 190

제6장 이래서 미국에 오고 싶다면
   1. 미국이 미국다운 이유 = 194
   2. 아주 특별한 나를 배운다 = 202
   3. 교과서가 없는 도덕교육 = 210
   4. 백 투 스쿨 나이트 = 213
   5. 미국 치맛바람 = 216
   6. 없어진 누가 누가 잘하나 = 223
   7. 과잉보호 받는 미국 아이들 = 226
   8. 나 홀로 집에 = 230
   9. 내 탓이로소이다 = 234
   10. 진정한 칼라블라인드를 위해 = 237
   11. 학교, 전통의 벽을 넘어서 = 241

제7장 장밋빛 환상
   1. 직장은 학교, 직업은 학생? = 246
   2. 우리의 세계화, 미국의 다문화주의 = 253
   3. 선택은 자유입니다 = 256